Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el comandante séka yapo había estado retenido en régimen de incomunicación en un lugar desconocido desde su detención el 15 de octubre de 2011.
commander séka yapo has been detained incommunicado at an unidentified location since his arrest on 15 october 2011.
gilles donald yapi yapo (30 de enero de 1982 en abiyán) es un futbolista marfileño.
gilles donald yapi yapo (born 30 january 1982 in abidjan) is an ivorian footballer who currently plays in midfield for zürich in the swiss super league.
75. el 10 de noviembre de 2012, la división de derechos humanos de la onuci visitó al sr. séka yapo en la dirección de vigilancia del territorio.
75. on 10 november 2012, the human rights division of unoci was able to visit commander séka yapo at the national surveillance directorate.
22. mientras investigaba las violaciones del régimen de sanciones en côte d’ivoire, el grupo reunió información que ponía de manifiesto que las autoridades de guinea desempeñaban un papel fundamental en importantes transacciones de armas en las que intervenían el comandante anselme seka yapo, alias “seka seka”, exayudante de campo de simone gbagbo, a cargo de la seguridad (actualmente encarcelada en abidján[2]) y la red de robert montoya, quien ha sido citado en varios informes del grupo de expertos[3].
22. while investigating violations of the sanctions regime in côte d’ivoire, the group gathered information that demonstrates that authorities within guinea play a central role in sizeable weapons deals involving commander anselme seka yapo, also known as “seka seka”, former aide-de-camp of simone gbagbo in charge of security (now imprisoned in abidjan)[2] and the network of robert montoya, who has been cited in a number of reports of the group of experts.[3]