Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la velada concluirá con la participación especial del actor y autor que leerá salerno yari gigliucci algunos extractos de la obra de antoni lozzi.
the evening will conclude with the special participation of actor and author who will read salerno yari gigliucci some excerpts from the work of antoni lozzi.
al igual que todas las armas de esta sección, el "yari" es un diseño innovador.
like all weapons of this section, the "yari" is an innovative design.
fue programada para estar en nueva york y los Ángeles el 19 de diciembre, pero debido a que el distribuidor yari film group releasing se acogió al capítulo 11, nunca se le dio un lanzamiento al cine.
it was scheduled to open in new york city and los angeles on december 19, but because distributor yari film group releasing filed for chapter 11 protection, it was never given a theatrical release.
) seiyu: sōichirō hoshiyukimura es uno de los más distinguidos guerreros en el clan takeda, tiene dos yari como armas, es muy sangre caliente y fanaticamente leal a tekeda.
===takeda clan===:yukimura is among the most distinguished warriors in the takeda clan, wields two yari, is very hot-blooded and fanatically loyal to takeda.