Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sin embargo, yggdrasil se le ofreció gratis a cualquier desarrollador cuyo software estuviera incluido en distribución.
however, yggdrasil was offered for free to any developer whose software was included with the cd distribution.
en 1992, la distribución yggdrasil linux adoptó el nombre "linux/gnu/x".
in 1992, the yggdrasil linux distribution adopted the name "linux/gnu/x".
== yggdrasil computing, incorporated ==andrew j. richter yggdrasil creó la empresa junto con bill selmeier.
== yggdrasil, incorporated ==adam j. richter started the yggdrasil company together with bill selmeier.
"el árbol yggdrasil de la mitología nórdica, el fresno del mundo que vincula al cielo, la tierra y el infierno".
"the yggdrasil tree of norse mythology, the world-ash which binds together heaven, earth and hell."
* en la serie odyssey etrian, un gran árbol llamado yggdrasil está presente en los cuatro partidos, que actúa como un dispositivo importante parcela de la historia.
* in the etrian odyssey series, a great tree named yggdrasil is present in all four games, serving as a major plot device to the story.
"el árbol yggdrasil de la mitología nórdica, el mundo-ceniza que une el cielo, la tierra y el infierno."
"the yggdrasil tree of norse mythology, the world-ash which binds together heaven, earth and hell."
en el völuspá, la canción de la antigua profetisa nórdica, el árbol en cual el dios odín permaneció colgado a fin de recibir las runas sagradas era llamado yggdrasil, el polo del cielo o eje del mundo.
in the voluspa, the song of the old norse prophetess, the tree on which the god odin hung in order to receive the sacred runes was called yggdrasil, the heaven-pole or world axis.
al pie de aquel árbol fueron primeramente proclamadas las leyes por los Æsir, los dioses nórdicos, e yggdrasil fue adorado como la fuente de todo el conocimiento superior [15].
at the foot of that tree the laws were first brought into being by the aesir, the norse gods, and yggdrasil was worshipped as the source of all higher knowledge. xv
el fresno del mundo, yggdrasil, fue declarado como el más grande de todos los árboles y el mejor; sus ramas se extienden sobre el mundo y sobre los cielos, su tronco es el pivote del cielo siempre girante.
the world ash yggdrasil was declared to be the greatest of all trees and the best; its limbs spread over the world and above the heavens, its shaft the pivot of the ever-revolving sky.
(yggdrasil)*new cutie honey (kanko)*sol bianca (shūtonabi)*time of eve (dr. ashimori)=== videojuegos ===*one piece (nico robin)*tales of hearts (sheera hearts)*imouto no katachi (yumiko azusa)=== teatro ===* (ritsuko akagi)*one piece (nico robin)*rebuild of evangelion (ritsuko akagi)*the end of evangelion (ritsuko akagi)== referencias ==== enlaces externos ==
(yggdrasil)*new cutie honey (kanko)*la blue girl (maria)*sol bianca (shūtonabi)*time of eve (dr. ashimori)===video games===*one piece series (nico robin)*tales of hearts (sheera hearts)===theater animation===* (ritsuko akagi)*one piece series (nico robin)*rebuild of evangelion (ritsuko akagi)*the end of evangelion (ritsuko akagi)===tokusatsu===*bakuryuu sentai abaranger (rougirafflesia)==external links==