Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
entrego a ti,
and surrender myself to you,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no me entrego a un
– do me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde hoy me entrego totalmente a ti.
from today on i give myself wholly to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el momento en que me entrego a ti.
or is the weakness in me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada ves que yo me acerque a ti
even if i wanted to every day i live
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me entrego dulcemente a este sentimiento.
i softly surrender to this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo tanto me entrego a la ley,
myself to the rule of law,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quien me entrego
you've been good to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me entrego todas mis preocupaciones a usted.
i surrender all my worries to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me alegro, porque yo me aferré a ti.
“are you proposing to me, lisa?” he asked her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo me doy
i give
Dernière mise à jour : 2015-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"señor, a ti me entrego;
"here, lord, i give myself away;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
correspondiendo al amor, yo me entrego totalmente a tu amor maternal y protección.
in a return of love, i give myself entirely to your motherly love and protection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en este instante me entrego a ti como instrumento físico para tu tarea.
in this instant i surrender myself to you as a physical instrument for thy task.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo me ducho
i take a shower
Dernière mise à jour : 2016-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoy me entrego a ti y pongo mi vida y mis caminos en tus manos.
again today i commit and trust my life and way to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me entrego por la muerte de mi hijo
ok
Dernière mise à jour : 2023-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-yo me encargo.
-yes. i’m on it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
+ - me entrego completamente o no lo hago
+ - will do something thoroughly or not at all
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
significaba: "me entrego. me comprometo".
it meant: "i commit myself. i engage myself."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent