Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo aprendo quechua.
i learn quechua.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo aprendo idiomas como pasatiempo.
i learn languages as a hobby.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
responsable y bastante paciente. yo aprendo rapido.
responsible and patient enough. i learn quickly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estodo muy bonito y asi yo aprendo mas de la vida
it's all very pretty, this way i learn more about life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para mí esto es fundamental, porque yo aprendo con lo que los otros ven.
for me that is fundamental, because i learn from what others see.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, mamá. no voy a protestar más para hacer los deberes de la escuela porque sé que luego yo aprendo.
- yes, mom. i will not complain about my homework anymore because i know that soon i will learn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“yo aprendo del contacto con el pueblo, escuchando al pueblo”, explicaba evo en la universidad.
“i learn from contact with the people, from listening to the people,” explained evo at the university
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tengo mucha pero me gusta saber si quieres enseñarme cosas sensuales quieres enseñarme yo aprendo rápido me gustan las cosas nuevas
i do not have much but i like to know if you want to teach sensual things i want to teach learn fast i like new things
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en estos episodios yo aprendo cosas que no era posible que yo supiera , y entonces corro a la biblioteca para encontrar alguna correlación .
in these episodes, i sometimes learn things i could not possibly have known, and rush to the library to get correlation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marika quería que yo aprenda finés.
marika wanted me to learn finnish.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gusta saber si quieres enseñarme cosas sensuales quieres enseñarme yo aprendo rápido me gustan las cosas nuevas dímelas a mi oído espero verte muy pronto no te arrepentirás de entrar en mi cama
he likes to know if you want to teach sensual things i want to teach learn fast i like new things dímelas to my ear i hope to see very soon you will not regret entering my bed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gusta saber si quieres enseñarme cosas sensuales quieres enseñarme yo aprendo rápido me gustan las cosas nuevas dímelas a mi oído espero verte muy pronto no te arrepentirás de entrar en mi cama
i like to know if you want to teach sensual things i want to teach learn fast i like new things dímelas to my ear i hope to see very soon you will not regret entering my bed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tengo mucha pero me gusta saber si quieres enseñarme cosas sensuales quieres enseñarme yo aprendo rápido me gustan las cosas nuevas dímelas a mi oído espero verte muy pronto no te arrepentirás de entrar en mi cama
i do not have much but i like to know if you want to teach sensual things i want to teach learn fast i like new things in my ear dímelas hope to see you soon will not regret entering my bed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vida de comunidad nos ayuda a reconocer que somos parte de un todo, y el problema que estoy teniendo tiene un efecto en el todo. de esta manera yo aprendo a trabajar con los problemas.
community life helps us to recognize that we are part of a whole, and the conflict i am having has an effect on the whole. so i learn to work with the conflict.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vive la compañía como utopía cuando se hace de la compañía un ideal que ella no puede ser; mientras que la compañía es el lugar de método, es la morada en la que yo aprendo.
god enters into history, at first as the one who arouses the promise, but then later reveals that he himself is the promise; and this indicates in the present its definitive meaning: the present is the beginning of the eternal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos quieren que yo aprenda lo más posible antes de que muera.»
they want me to learn as much as possible before he passes."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ayúdame también a reconocer que en cada fracaso, tú tienes una lección valiosa para que yo aprenda.
help me also to realize that in every failure, you have a valuable lesson for me to learn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si usted puede decirme cómo impedir que la gente venda, puede que yo aprenda a impedir que la gente compre.
if you can tell me how to prevent people from selling, i will probably learn how to prevent people from buying.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ayúdame a conectarme con todas mis emociones dadas por dios y usarlas en la manera que las designaste que fueran usadas para que yo aprenda a vivir y amar plenamente.
help me to get in touch with all of my god-given emotions and use them in the manner and ways you designed them to be used so that i will learn to fully live and fully love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni importa que tenga yo en mi agenda, siempre puedo contra con que algo impredecible ocurrirá para mantenerme alerta y hacer que yo aprenda nuevas cosas.
no matter what i think my agenda for the day includes, i can always count on the unpredictable to keep me on my toes and keep me learning new things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :