Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo cocino
i cooked
Dernière mise à jour : 2012-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo cocino, pero no lo hago con mucho gusto.
i cook, but i don't do that with much pleasure.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generalmente, cocino mucho en ramadán.
generally, i cook a lot in ramadan.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les digo que yo cocino mucho, me encanta cocinar.
i'll tell you that i cook a lot also. i love to cook.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cociné mucho.
lingiun, i really miss you very much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo cocino y como comida africana.
i cook and eat african foods.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, cocinas mucho, ¿no?
yeah, you, you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca, nunca yo cocino con aquel agua ni la bebo".
`but', you might say, `it only goes into the hot faucet. i never, never cook with that, or drink it'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo cocine
i cooked
Dernière mise à jour : 2013-06-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cuando yo cocino espaguetis, me quejo si otra persona se los come, porque entonces yo ya no me los puedo comer.
when i cook spaghetti, i do object if someone else eats it, because then i cannot eat it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luego yo cociné el pollo hirviéndolo.
then, i boiled the chicken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por otro lado, puedes utilizar la olla a presión, cocina mucho más rápido con menos energía.
you can also use a pressure cooker, which cooks much more quickly and uses less energy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante la época de las fiestas se cocina mucho. como resultado, existen muchas oportunidades para sufrir quemaduras y escaldaduras.
a lot of cooking goes on during the holiday season, so there are many opportunities for burns and scaldings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cociné mucho durante mi estancia y la cocina era bastante funcional, no la típica cocina diminuta con todo apelotonado que encuentras en muchos apartamentos.
i cooked a lot while i was there and the kitchen was quite functional, not the tiny squeezed in afterthought that you find at many apartments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entiendo que la cama podría ser más grande pero entonces se necesitaría más espacio alrededor de ella para moverse por el dormitorio y agrandarlo sería imposible porque eso haría la cocina mucho más pequeña de lo que ya es.
i understand that the bed could be larger, but then a lot of space around the bed could allow for easy movement and flow since the kitchenette is small.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si la carne tiene sabor a quemado es que se ha cocinado muy violentamente o durante mucho tiempo. si se usa mucha temperatura la carne queda firme y jugosa. si se cocina mucho tiempo, se seca y se deshace.
if the meat has a burnt taste it means that it has been cooked violently or for too long. if high temperature is used the meat will be very firm and juicy. if cooked too long, it dries and falls apart. if the flesh is hard, it needs more cooking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
my wife gave birth to a child when we were very poor. while she was sleeping, i cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando él se fue, la madre de raghunandana cocinó muchas preparacio nes y las trajo al templo y le pidió a raghunandana que las ofreciera a la deidad. generalmente las puertas se mantienen cerradas durante la adoración. así, con las puertas cerradas, raghunandana ofreció y oró al señor:
when he was away, raghunandana's mother cooked many items and brought them to the temple, and asked raghunandana to offer them to the deity. generally the doors are kept closed during worship, so behind the closed doors raghunandana offered and prayed to the lord,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: