Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es lo que yo elegi
i have felt it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo elegí este instrumento.
i chose this instrument.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la vida que yo elegí.
this is the life that i chose.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo elegí no vacunar a mi hija.
i chose not to have my daughter vaccinated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damas y caballeros, yo elegí otra cosa.
ladies and gentlemen, i made a different choice.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de algunas pruebas, yo elegí:
after some tests, i chose:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo elegí estudiar biología para llegar a ser médico.
i took bioscience to become a doctor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque yo elegí el rio, hay muchos otros bolsos a elegir.
although i chose the rio, there are many other bags to choose from.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
34 pero no quitare nada del reino de sus manos, sino que lo retendre por rey todos los dias de su vida, por amor a david mi siervo, al cual yo elegi, y quien guardo mis mandamientos y mis estatutos.
34 but i will not take the whole kingdom out of his hand; for i will make him prince all the days of his life for david my servant's sake, whom i chose, who kept my commandments and my statutes;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace un año yo elegí deliberadamente bangladesh como mi primer destino de un viaje normal de trabajo bilateral.
a year ago i deliberately chose bangladesh as my first destination on a normal bilateral field trip.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el secretario redouane prefirió un enfoque amplio y de análisis histórico, y yo elegí otro más concentrado en la actualidad.
redouane, the secretary, preferred a wide-ranging and historical analysis, i chose an approach more focused on the present.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las opciones son ésas u olvidarse completamente de quienes en su día dieron forma nueva a la música. está claro que yo elegí el dolor.
the options are these or forget completely about the people who once reshaped music. clearly, i chose grief.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de lo contrario la primera y la última palabra estarán muy juntas. yo elegí un radio de 80, círculo de inicio 0 y un ángulo de cobertura de 360.
otherwise the first and last word are very close to each other. i chose a radius of 80, start angle 0 and fill angle 360.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es universal y libre para aceptar o rechazar lo que se le ofrece, y yo elegí ser libre y trabajar en vez de lamentarme, diciendo que mis creencias estaban equivocadas.
it is universal and free to accept or reject what is offered it, and i chose to be free and work instead of lamenting and saying that my faith was wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
33:7 a más de esto puso una imagen de fundición, que hizo, en la casa de dios, de la cual había dicho dios á david y á salomón su hijo: en esta casa y en jerusalem, la cual yo elegí sobre todas las tribus de israel, pondré mi nombre para siempre:
33:7 and he set a carved image, the idol which he had made, in the house of god, of which god had said to david and to solomon his son, in this house, and in jerusalem, which i have chosen before all the tribes of israel, will i put my name for ever:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :