Vous avez cherché: yo habiendo (Espagnol - Anglais)

yo, habiendo sido debidamente juramentado, declaro y digo...
i, being first duly sworn upon oath, depose and say ...

15 por lo cual también yo, habiendo oído de vuestra fe en el señor jesús, y amor para con todos los santos,
15 wherefore i also, after i heard of your faith in the lord jesus , and love unto all the saints,

15 por lo cual también yo, habiendo oído de vuestra fe en el señor jesús, y la caridad para con todos los santos,
15 wherefore i also, after i heard of your faith in the lord jesus , and love unto all the saints,

15 por esta causa también yo, habiendo oído de vuestra fe en el señor jesús, y de vuestro amor para con todos los santos,
15 because of this i also, having heard of your faith in the lord jesus, and the love to all the saints,

1:15 por lo cual también yo, habiendo oído de vuestra fe en el señor jesús, y amor para con todos los santos,
eph 1:15 for this cause i also, having heard of the faith in the lord jesus which is among you, and the love which `ye show' toward all the saints,

1:15 por esta causa tambien yo, habiendo oido de vuestra fe en el señor jesus, y de vuestro amor para con todos los santos,
15 because of this i also, having heard of your faith in the lord jesus, and the love to all the saints,

1:15 ¶ por lo cual también yo, habiendo oído de vuestra fe en el señor jesús, y la caridad para con todos los santos,
1:15 wherefore i also, hearing of your faith that is in the lord jesus, and of your love towards all the saints,

efesios 1:15 por esta razón también yo, habiendo oído de la fe en el señor jesús que hay entre vosotros, y de vuestro amor por todos los santos,
ephesians 1:15 interlinear: because of this i also, having heard of your faith in the lord jesus, and the love to all the saints,

olvidamos que son un componente esencial de la comunidad, pues moldean y forman las vidas de nuestros niños. yo, habiendo crecido en una familia donde algunos son maestros, los respeto en gran manera.
we have forgotten that they are a vital component of community as they shape and form the lives of our children.

esta pregunta provocó una especie de oscuridad en mi mente y empecé a debatir conmigo mismo si fue o no apropiado que yo--habiendo sido tan terrible pecador, orara por sears. sentía como si una nube se hubiera posado sobre mí.
this suggestion brought a kind of darkness over my mind, and i began to query with myself whether it was proper for me--such a sinner as i had been, to pray for that young man.

efesios 1:15 – "por esta causa también yo, habiendo oído de vuestra fe en el señor jesús, y de vuestro amor para con todos los santos."
ephesians 1:15 - "therefore i also, after i heard of your faith in the lord jesus, and love unto all the holy ones." faith initiates a relationship with christ jesus and grows as that

15por esta causa también yo, habiendo oído de vuestra fe en el señor jesús, y de vuestro amor para con todos los santos, 16no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones, 17para que el dios de nuestro señor jesucristo, el padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él, 18alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál es la esperanza a que él os ha llamado, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos, 19y cuál la supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, según la operación del poder de su fuerza, 20la cual operó en cristo, resucitándole de los muertos y sentándole a su diestra en los lugares celestiales, 21sobre todo principado y autoridad y poder y señorío, y sobre todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, sino también en el venidero; 22y sometió todas las cosas bajo sus pies, y lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia, 23la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo. salvos por gracia
you were made alive when you were dead in transgressions and sins, in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience; among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.