Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiene usted toda la razón.
you are absolutely right.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
una oportunidad más en amor con usted
one more chance at love with you
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero tiene usted toda la razón.
you are absolutely right though.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
el salario de un jornalero no permanecerán con usted toda la noche hasta la mañana.
the wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiene usted toda la razón, señora mann.
you are absolutely right, mrs mann.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
señora. pack, tiene usted toda la razón.
mrs pack, you are absolutely correct.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
señor tappin, tiene usted toda la razón.
mr tappin is absolutely right.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
señora pack, creo que tiene usted toda la razón.
i agree entirely with you, mrs pack.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiene usted toda la razón, señor karas.
you are absolutely right, mr karas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
¡tiene usted toda la razón, señor presidente!
you are absolutely right, mr prime minister!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
señora oomen-ruijten, tiene usted toda la razón.
mrs oomen-ruijten, you are absolutely right.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-tiene usted toda la razón -respondió elinor tranquilamente.
"you are quite in the right," replied elinor calmly.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yasar guler: señor ministro, tiene usted toda la razón.
yaşar güler: mister minister, you are right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yasar guler: exactamente, señor. tiene usted toda la razón.
yaşar güler : exactly, sir. you’re absolutely right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el presidente. - tienen ustedes toda la razón.
president. - i entirely agree with you.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"la paga del jornalero no permanecerán con usted toda la noche hasta la mañana" (v. 13c).
"the wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning" (v. 13c).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hemos cantado la canción del amor con ustedes.
we have been singing the song of love with you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
expresamos a ustedes toda la luz y amor del creador que puedan contener.
we convey to you all the radiance of creator love/light that you can contain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4) aurelio... creo haber respondido esto mil veces, pero pongámoslo de este modo ¿harías el amor con el novio de tu ex amante?
4) aurelio... i think i've answered this a thousand times, but let's put it this way...would you like to make love to the boyfriend of your ex lover?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: