Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuando me voy de vacaciones a egipto?
when i go on holiday to egypt?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este verano me voy de vacaciones a españa. 8.
8. i definitely prefer pizza hut to valentino’s.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivo en irlanda y me voy de vacaciones a lanzarote.
i am going on holiday from ireland to lanzarote.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me voy de vacaciones por dos meses.
i'm going out on vacations for two months.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me voy de buenos aires y me dirijo al norte rumbo a bolivia.
after leaving buenos aires i headed north towards bolivia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"yo me voy de aquí, me voy de aquí.
take my love, i'll never ask for too much
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el próximo fin de semana me voy de vacaciones
i am going to ride my bike
Dernière mise à jour : 2022-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡el ambiente perfecto para unas vacaciones al norte de mallorca!
the atmosphere is perfect for a holiday in the north of mallorca!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo me voy, de la ciudad,
about the cup of wine surrounds me,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“¡me voy de vacaciones y no estoy para nadie!”
“i’m off on holiday and i’m not here for anyone!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo me voy, yo me voy... de la ciudad, de la ciudad
i can't forget about the way you move,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me apuesto a que en los próximos 4.500 millones de años, william hague no va a ir de vacaciones al norte de África.
for the next 4.5 billion years, i'll bet that william hague will not be holidaying in north africa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora me voy de vacaciones para ny y massachusetts y los veo de nuevo el 6/21.
now i'm going on vacation to ny and massachusetts and i'll see y'all 6/21.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-y después de eso me voy de vacaciones a cuba. al menos eso es lo que está decidido.
“and after that i’m having a holiday. cuba. that much at least is decided.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toda una variedad de opciones para quienes quieren desean disfrutar de su deporte favorito durante sus vacaciones al norte de mallorca.
there is a variety of options for those who wish to enjoy their favourite sport during their holiday in the north of mallorca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para este evento muchas personas me decían: “lo siento pero me voy de vacaciones”.
when i invited people to this event many told me: “i’m sorry, but i’m going on vacation.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«he recobrado algo de paz dentro de mí, me dice. me voy de vacaciones con mi mujer y mis dos hijos».
«i have found a certain peace inside myself, he told me. i am leaving to go on holiday with my wife and my two children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
también incluye una extensa törnangebot con viajes cortos a la ijsselmeer holandés o de helgoland, viajes de vacaciones al norte de- mar báltico y, así como para el clima mediterráneo- wattseminartörn o en un barco tradicional.
it also includes an extensive törnangebot with short trips to the dutch ijsselmeer or to helgoland, holiday trips to northern- baltic sea and the mediterranean as well as to the weather- wattseminartörn or on a traditional ship.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no sé si a usted le pase lo mismo, pero cuando salgo a comer a un restaurante o me voy de vacaciones, suelo comer demasiado y por lo general, no es siempre la comida mas saludable.
do you tend to overeat or eat in a less healthy way when you eat out or are on vacation?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me voy de vacaciones allí - hacerse la ilusión de que en londres que realmente se obtiene lo que paga - pero para mis propósitos, me gusto le utilizar una y otra vez! alread esperando la próxima vez!
i wouldn't go on holiday there - be under no illusion that in london you really do get what you pay for - but for my purposes, i will gladly use it again and again! already looking forward to next time!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: