Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo no deseo este tipo de sociedad.
in so far as i am concerned, i do not want such a society.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
yo no deseo mucho.
i desire not a whole lot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este producto
this product
Dernière mise à jour : 2007-01-18
Fréquence d'utilisation : 44
Qualité :
y si bien ahora estoy bien, no les deseo este regalo.
and while i'm okay now, i wouldn't wish this gift for you.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡deseo este gran éxito a la presidencia española!
i wish the spanish presidency every success.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deseo - no desees este mundo, y dios te amara.
desire - desire not the world, and god will love you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os deseo este «crecimiento» mediante el contacto con dios.
my wish for you too is a similar "growth" through contact with god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
del deseo este mueble es posible de cualquier manera alargar o reducir.
at desire this piece of furniture can be extended or shortened somehow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso no es lo que desea este parlamento europeo.
that is not what this european parliament wants.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
obviamente, la comunidad internacional no desea este resultado.
obviously, the international community does not want such an outcome.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como ponente no ha justificado aún porqué desea este aplazamiento.
as rapporteur, he has in fact not yet told us why he is requesting this postponement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
màs allà de la clasificacion, todos los competidores estàn motivados por este tenaz deseo, este sueno casi loco.
beyond the standings, all the competitors are motivated by this tenacious desire, this nearly insane dream.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quite la marca de aplicar borde si ya no desea este borde automático.
unmark the apply border check box if you no longer want this automatic conversion to occur.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usted desea este perdón?
do you want this pardon?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
392 la gente no desea este rasgo en nosotros; nos denominan terribles cuando no aborrecibles .
people do not like that trait in us. they say we are “awful,” if not “odious.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"¿quién desea este tipo de vida?
"who wants this kind of life?
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
por favor contactenos por email si desea este servicio adicional.
please contact us by email if you would like this to be done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a como tú desees este mas profundo nivel de amor, así lo recibirás.
as much as you desire this most profound level of love, you will receive it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pregunte antes, sin embargo, si el cliente desea este tipo de asistencia.
ask first if the client requires this assistance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se desea, este valor se puede incrementar o llevar a 500 mb si se planea una pequeña instalación.
you can downsize it to 500 mb if you are planning a small install.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :