Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo no me voy.
i’m not leaving.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no tomo tanto
i'll take care of you
Dernière mise à jour : 2023-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no me encarné.
but for him, not for me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo también me haría una foto así.
i would take a photo there too!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y yo no me decepcionó.
don’t you say no to me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no me escondo, tess.
i’m not hiding, tess.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d: yo no me sorprendería.
d: i would not be surprised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, yo no me marcho.
- no, yo no me marcho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no me considero inmigrante.
i don’t consider myself an immigrant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"soy yo, ¿no me reconoces?"
'it' s me, don' t you recognise me?'
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo me tomo tiempo para usted!
i will take the time you deserve!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo tanto no me tomo tanto sobre
therefore, i do not so much about
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me tomo unos días libres.
i am taking a couple of days off.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una cuestión que yo personalmente me tomo muy seriamente.
it is a subject which i personally take extremely seriously.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta semana me tomo vacaciones.
i take a vacation this week.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se trata de puntos que yo me tomo muy en serio.
we think they are important.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mandeme una foto así como esta ahorita
what did you do for living
Dernière mise à jour : 2021-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me tomo en sus brazos y corrio.
he scooped me up in his arms and ran.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me tomo ese derecho", ha dicho.
i have this right," he has said.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
amor, me tomo de la mano y me dijo:
of love, he took my hand and told me:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: