Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo pensé que eran lo mismo.
yo pensé que eran lo mismo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y yo pensé que eras
and i thought you were
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensé que lo entenderías.
i thought you would understand.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensé que lo había pronunciado mal.
i thought maybe i'd pronounced it wrong.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gerrie: yo pensé que tú lo hacías.
gerrie: i thought you did.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensé que era un cuchillo
now, i thought it was a razor
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamás pensé que lo terminaría.
i never thought i'd finish it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y yo pensé que era un héroe.
i thought i was a hero.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bueno, yo pensé que volvería a tomar
i asked the question,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"yo pensé que era el fin del mundo".
"i thought that was the end of the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- yo pensé que el fin justifica los medios.
- i have thought that the end justifies the means.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verónica - ¡ oh! yo pensé que lo estaba repitiendo, madrecita.
veronica - “oh, i thought i was repeating it, mother.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en el que yo pensé que sin duda iba a morir.
in which i thought i would certainly die.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cora: bien, yo pensé que la ley era, "lo que va, viene."
cora: well, i thought the law was, "what goes around, comes around."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
al principio yo pensé que era como el 20 por ciento.
i was imagining it was like 20 percent when i first started.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo pensé que esto era una locura, pero es tan hermoso.
i was thinking this is crazy but it’s so beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emelle: yo pensé que ya había escogido a arkashea.
emelle: i thought i've already chosen arkashea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"yo pensé que alguien estaba muerto," ella recuerda.
"i thought someone was dead," she recalls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo pensé que por ser humanos, las emociones vinieron con nosotros.
i thought because we were human, emotions came with us. so, the statement doesn't make sense to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: