Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pensaba que era el mío.
i thought this was a mine.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensaba que
is that what i do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensaba que era cáncer.
i thought that it was cancer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensaba que era una
he didn’t make a
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensaba que sí.
i thought so.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensaba que era muy inteligente".
i thought i was very clever.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
probablemente pensaba que era
you probably thought i was gay
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensaba que era extraño.
pensaba que era extraño.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al menos yo pensaba que era aguda.
at least i thought it was subtle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensaba que era mi instituto.
i used to think that it was m yschool, wahwah-wah-wah-wah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en lo personal yo pensaba que era traición.
i personally thought it was betrayal.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensaba que yo era el tonto que no podía encontrarlo.
and i thought, i'm just dumb and i cannot find it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la película no fue lo que yo pensaba que era.
the film was not what i had thought it was.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensaba que tendría que hablar
what do you propose to do? i will
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensaba que era un problema a 30 o 50 años.
i thought it was a 30 to 50 year problem.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensaba que el diría “¡oh, eso es estupendo!
you want to be a devotee that’s wonderful!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensaba que tom era el mejor cantante en el escenario esta noche.
i thought tom was the best singer on stage tonight.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero yo pensaba que iba a ser salvo.
but i thought i would be saved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pensaba que europa era el pequeño continente euroasiático, modelo de democracia.
i believed that europe was the little eurasian continent, a model of democracy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
yo pensaba que esa reunión jamás terminaría.
i thought that meeting would never conclude.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :