Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.
i can be your best friend or your worst enemy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo puedo ser tu amigo
i can be your friend
Dernière mise à jour : 2013-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo puedo ser tu amigo. yo puedo ser tu amigo.
i can be your friend. i can be your friend.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
yo puedo ser diferente.
i could be different.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un gusto ser tu amiga
i like u
Dernière mise à jour : 2020-07-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
puedo ser tu mejor amigo o tu peor enemigo.
i can be your best friend or your worst enemy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo quiero ser tu amor por siempre
i want to be your love forever
Dernière mise à jour : 2016-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo que me gustaría ser tu amiga.
i think i'd like to be your friend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
solo quiero ser tu amiga, nada más.
i just want to be your friend, nothing more.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acepto ser tu amor
love, are you okay? you're quite red
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien muy bien bos si me gustaria ser tu amiga
well well bos if i would like to be your friend
Dernière mise à jour : 2016-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el bhagavad-gita dice que puede ser tu mejor amiga y tu peor enemigo.
the bhagavad-gita says it can be your best friend and worst enemy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dijiste que era como tu hermana, tu amiga, tu modelo.
you told us how she was your sister, your friend, your model.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu experiencia ha transformado tu corazón y tu amor y eso no importa.
your experience has transformed your heart and your love and it doesn’t matter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo puedo ser tu amigo - desde 321 pingüinos! - ¿eres mi vecino?
i can be your friend from 321 penguins! - are you my neighbor?
Dernière mise à jour : 2013-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no dice mi palabra, donde esta tu corazon tu tesoro debe estar?
does not my word say, "where your heart is your treasure shall be?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
envíame a ser tu corazón
send me to be your heart
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom quiere ser tu amigo.
tom wants to be your friend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiere ser tu amigo en facebook
wants to be your friend on facebook
Dernière mise à jour : 2016-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo puedo ser tu amigo. la la la. yo puedo ser tu amigo. la la la. eso está bien si somos diferentes, todavía podemos jugar, porque yo puedo ser tu amigo.
i can be your friend. la la la. i can be your friend. la la la. it's alright if we are different, we could still play, because i can be your friend.
Dernière mise à jour : 2013-09-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: