Vous avez cherché: yo pues voy adormir (Espagnol - Anglais)

“”pues voy contigo.
‘i’ll come with you, if you like.’

yo pues quien mas
for i alone who else

- ¿yo? pues esperando.
me? well, i’m waiting.

pues voy a procurar que mis caricias
so be sure to let me know

así, pues, voy a retirar mi resolución.
therefore, i will withhold my resolution.

¡pues voy a darte un regalo mágico!
well, i'll give you a magical gift!

mi padre llorando y yo, pues... igual".
the tractors destroyed it all, and we had to leave. my father crying and i, well… the same.”

- ¡pues voy a comprar todas tus verduras!
- i'm going to buy all of your vegetables!

"¿yo? ¡pues yo soy un caporal, señor!"
"me? why i'm a corporal, sir!"

16 yo, pues, he esperado, pero ellos no hablaban;
16 but am i to remain silent,

así, pues, voy a abstenerme sobre esos proyectos de resolución.
i will therefore abstain on these motions for resolution.

así, pues, voy a intentar abordar algunas de dichas cuestiones.
i will therefore try to address a few of these key issues.

así, pues, voy a insistir de nuevo, puede contar conmigo.
you can count on me, therefore, to try again.

así, pues, voy a recomendar un voto negativo en relación con esos aspectos.
therefore i am recommending a negative vote in relation to these areas.

16 yo pues he oído de ti que puedes declarar las dudas, y desatar dificultades.
16 but i have heard of thee, that thou canst give interpretations, and solve problems.

así pues, voy a citar una cifra y no a un hombre o una mujer ilustres.
anyway, i will quote a figure and not a man or a woman of culture.

13 yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fué de hiram mi padre,
13 and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,

16 yo, pues, he esperado, pero no hablaban; mas bien callaron y no respondieron mas.
16 and i waited, for they spoke not, but stood still, and answered no more; --

así, pues, voy a pedir a francia que responda para presentar su posición en el plazo de dos semanas.
i am asking france therefore to submit its position in reply within two weeks.

32:16 yo pues he esperado, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.
32:16 when i had waited, (for they spoke not, but stood still, and answered no more;)