Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
– yo respeto.
– i do respect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo respeto tu sabiduría
i respect your wisdom
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo respeto a los mayores.
i respect elderly people.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo respeto los derechos de autor,
i do respect copyright laws
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo respeto el derecho de los cazadores.
i respect the right of hunters.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo respeto lo que dice el sr. barón.
i respect what mr barón crespo says.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
yo respeto su gimnasia fuerte y hermosa».
i respect her strong and beautiful gymnastics.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo respeto esto, aunque no comparto esa opinión.
although it is not an opinion that i share, it is one that i respect.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
yo respeto pero no confío en usted pdte. obama .
i respect you, but don't trust you, president obama.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personalmente, yo respeto la opción sexual de cada persona".
personally, i respect the sexual choice of each person.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"yo respeto la determinación del tribunal, la acepto con gallardía.
"i respect the decision of the court, i accept it gracefully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo respeto las diferencias de criterios que existen sobre esa unión europea.
(in successive votes parliament adopted the three legislative resolutions)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo respeto a las personas, la buena educado y encanta saber lo nuevo.
i respect people,good mannered and love knowing the new thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto demuestra que se ha liberado de ciertas limitaciones, lo cual yo respeto y celebro.
this shows that he has cast himself free from certain restraints, something which i respect and would like to welcome.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aporta unos grandes conocimientos técnicos. tiene una opinión propia que yo respeto plenamente.
he brings to them a great deal of expertise.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión de asuntos económicos no consideró oportuno comprometerse en este sentido y yo respeto esta posición.
the committee did not think it advisable to take this course, and i respect its view.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ese es mi punto de vista pero, naturalmente, yo respeto la autonomía y la soberanía del parlamento.
this is my point of view but, naturally, i respect parliament's autonomy and sovereignty.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
yo respeto a quien quiera ser socialista. y no tengo problema en interactuar con socialdemócratas y con socialistas.
socialist nicaragua? i respect anyone who wants to be socialist and have no problem interacting with social democrats and socialists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que ha dicho sobre el tema de turquía no es nada nuevo para mí; es un punto de vista que yo respeto.
if we were to set the number of problems that have been identified with the new member states against the number of infringement proceedings brought against long-standing member states in any given year, you would discover a startling discrepancy.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi última observación es ésta: necesitamos un organismo del medio ambiente y yo respeto las intenciones de los daneses al respecto.
my second comment is that as we know, the matter to which mrs banotti's oral question relates is at the moment under consideration in the european court of justice.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :