Vous avez cherché: yo si agradable pero no exigente ni selectivo (Espagnol - Anglais)

es agradable pero no la única razón.
it is nice but not the only reason.

una sonrisa agradable, pero no demasiado feliz.
but i'm not done, no, princess, that's when the fun only starts.

el resultado es agradable, pero no particularmente memorable».
the result is pleasurable but not particularly memorable.

dublín es muy agradable, pero no es el itinerario adecuado.
dublin is very nice but it is not the right way to go.

ah, y que conste que yo si soy diana, pero no dianna!!!!!!!!!!!!!!!
god, so we have ageism to contend with as well as everything else!!!

el premio bueno, y el ar personal muy agradable, pero no es tan limpio.
the price is good, and the staff are very nice, but it is not so much clean

en general, el universo es un lugar muy agradable, pero no siempre, por supuesto.
now they are planning a similar thing with the cyborg bodies. this, however, is not all!

hacer frente a un ataque de pánico nunca es agradable, pero no son sólo en su cabeza.
dealing with a panic attack is never pleasant but they are not just in your head.

experta en mercadotecnia, en ese entonces susan se encontraba en un matrimonio heterosexual agradable pero no apasionado.
a marketing expert, susan was in a pleasant but not passionate heterosexual marriage at the time.

Éste debe ser un agradable pero no no necesariamente convencimiento del trabajo para los programas de lectura generales. "
this should be an enjoyable but not necessarily convincing work for general readers."

el masaje es un descanso agradable, pero no reemplaza la responsabilidad personal de hacer ejercicio moderado de forma regular.
massage is a pleasant interlude but is not a replacement for the personal responsibility of regular gentle exercise.

nos gusta pensar que el cielo es un lugar agradable pero no siempre tenemos claro qué es lo que haremos en ese lugar.
we would like to think that heaven is a desirable place to be but what we will do there is not always clear.

debéis preguntaros qué pensáis que debe quedarse en vuestra experiencia, y qué sería agradable, pero no absolutamente necesario, tener.
you must ask yourself what it is that you think must remain in your experience and what it would be pleasant to have, but not absolutely necessary.

estoy de acuerdo en que el pecho de un albañil no es una vista agradable, pero no es tarea de esta cámara legislar sobre estos aspectos.
in germany the media have mocked it because of its effect on bavarian barmaids'bosoms.

(la experiencia de mi hija en parís también fue muy agradable, pero no tan buena como nuestra experiencia en londres.) gracias.
(my daughter's experience in paris was nice too, but not as good as our experience in london.) thanks.

alojamiento fue agradable pero no tuvimos ningún agua caliente! absoluta vergüenza, 10 de nosotros con no agua y tomó 2 días para ordenar pero sólo hubo 3 días!
accomodation was nice but we had no running hot water! absolute disgrace, 10 of us with no water and took 2 days to sort but we was only there for 3 days!

estimados colegas, tengo la impresión de que esta mañana va a ser agradable, pero no puedo permitir que procedamos de esta manera, pues tenemos que realizar hoy una serie de difíciles y tediosas votaciones.
ladies and gentlemen, i have the impression that we are going to have a light-hearted morning, but i really cannot allow things to go on like this, because we do have a lot of difficult and time-consuming votes to get through today.

framcolor eclectic no se desvanece, no aclarar el color natural no cambia el color base. es la solución perfecta para aquellos que se acercan por primera vez o quiere colorear una brillante sombra, pero no exigente, ofreciendo
framcolor eclectic does not fade, does not lighten the natural color does not change the base color. it is the perfect solution for those who approach for the first time or want to color a shade brighter, but not demanding, offering

intentamos que el consejo adopte decisiones políticas, presentamos todos nuestros argumentos y lo hacemos durante horas (disfrutamos, entretanto, de un almuerzo muy agradable), pero no llegamos absolutamente a ninguna parte.
we try to get you to make political decisions, we put forward all our arguments and spend hours doing it (we have a very nice lunch in the meantime) and we get absolutely nowhere.

ojala eso fuera cierto, me encantaría ser capaz de tomar una píldora todos los días y tener una vida agradable, pero no puedo porque sí pasó y yo no he juntado toda la historia para mí mismo y nunca puede conseguirlo.lo que me pasó a mí, y hablé de la doble personalidad, que era sólo la punta del iceberg, ok.
what happened to me, and i talked about the split personality, that was just the tip of the iceberg, ok.