Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo si te creo
i do believe you
Dernière mise à jour : 2020-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo si te entiendo
you do and i love it
Dernière mise à jour : 2022-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si te digo no me ames
i cannot cry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si te digo la verdad,
did you ever tell the truth
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si te digo que te quiero
and if you say be alright
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te enojas si te digo
sos cute
Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si te digo que todo está perdido.
if i tell you everything is lost
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bueno, si te digo la verdad,
well, to tell you the truth,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eh sume de la cobai , te cojo y te ago dos tonto
eh sume de la cobai, i'll take you and make you two silly
Dernière mise à jour : 2021-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y yo te contesto: pronto. y te digo además que no sobreviviré a ello.
soon, and i shall not survive it.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me eschuches si te digo no me ames
marc: don't listen to me, if i tell you not to love me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que se quieren de verdad y te digo...
and did i say my love is true
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si te invitáramos a un simposio y te hiciéramos elegir un libro...
so if i were to invite you to a symposium and make you choose a book…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no lo quiero saber si te digo que ya se
i don't want your lovin' anymore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma: no me escuches, si te digo no me ames
marc: don't listen to me, if i tell you not to love me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si te gusta estudiar solo y te sientes más seguro haciéndolo así, estupendo.
if you like to study alone and feel most confident doing it that way, that's great.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me cae muy bien. si te digo la verdad, le odio.
i don't like him very much. to tell you the truth, i hate him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien.
to tell the truth, i don't really like him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si te gustan las motos y te encanta superar obstáculos, ¡éste es tu juego!
if you enjoy motorcycles and you like to overcome obstacles, this is your game!
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
si te digo la verdad no tengo mucha esperanza en la administraciones.
to tell you the truth i have little hope in the administrations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: