Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y siempre será mi amigo.
and will always be my friend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre un placer mi amigo
always a pleasure my friend
Dernière mise à jour : 2022-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿tengo razón?
am i correct?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡yo siempre tengo un remanente!
i always have a remnant!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo que tengo razón.
i think i'm right.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no siempre tengo éxito.
i don't always succeed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tengo razón en esto…
so…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
casi seguro que tengo razón.
i am quite certain i have it right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la centésima vez tengo razón.”
the hundredth time i am right."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿tengo razón en este punto?
am i right in thinking that it would?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
estoy convencido de que tengo razón.
i am convinced that i am right.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi amigo para siempre
my forever
Dernière mise à jour : 2021-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en tu corazón sabes que tengo razón.
in your hearts you know that i am right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si creen que no tengo razón, demuéstrenmelo.
if you think i am wrong, prove me wrong.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
o tienes razón tú, o tengo razón yo.
either you or i am right.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi amigo tengo 5 personas
my friend i have 5 people
Dernière mise à jour : 2016-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tengo razón, tú estás equivocado. ¡cállate!
i'm right, you're wrong. shut up.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no se trata de que el cliente siempre tenga la razón.
it’s not about the customer always being right; that tired old statement can kick its feet up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo siempre tengo cuidado de usar esta dirección de correo electrónico cuando me comunico con los clientes.
i am always careful to use this email address when i communicate with clients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quizá tengas razón.
maybe you're right.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: