Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo siento amigo
i'm sorry friend
Dernière mise à jour : 2016-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo siento, amigo,
one evening,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“lo siento amigo/a!
“sorry, my friend!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo so de cuba
were do you come from
Dernière mise à jour : 2016-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo so un resfuyido.
i too am a refugee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo siento amigos!!!!
lo siento amigos!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo siento amiga no hablo ingles solo español
sorry friend does not speak english, only spanish
Dernière mise à jour : 2017-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien lo siento amigos pero esto no funciona para mí.
well i ‘m sorry chaps … but this doesn’t work for me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunca más voy a actuar así con ustedes, créame. lo siento. ¡¿amigos?!...
never again i will act like this with you, believe me. i am sorry. friends?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
juan 8:24 dice: os dije que moriríais en vuestro pecado, porque, si no creyereis que yo so Él, moriréis en vuestros pecados.
john 8:24 states, “therefore i said to you that you will die in your sins; for if you do not believe that i am he, you will die in your sins.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blossom: lo siento amigos, pero en realidad no lo es no desde mi punto de vista. si hay temas que han cruzado la línea, y tienen que ser tratados y ustedes dicen que no tienen relación con el hombre y el reciente terremoto entonces al menos dennos alguna idea de lo que están hablando, de otra maneara ¿cuál es el punto de siquiera mencionarlo?
sorry chaps, but that's not really on ... not from my point of view. if there are matters that have crossed the line, and have to be dealt with and you say that it is not regarding man interfering with the recent earthquake ... then at least give us some idea of what you are talking about, otherwise what is the point of even mentioning it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: