Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo te lo dije
i told you
Dernière mise à jour : 2021-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te lo pido,
because i
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y yo te lo meto
i put it in you
Dernière mise à jour : 2023-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te lo presto.
i'll lend it to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te lo podría dar
i can't unlove you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dame, yo te lo pondré.
yes, that’s me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“ahora yo te lo muestro.
“i am showing it to you now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
después yo te lo explico mejor.
later on i will explain it better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ven, yo te lo mostraré", dijo.
“come on, i will show you,” he said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
muchas gracias, yo te lo agradezco mucho
thank you very much, i appreciate it very much
Dernière mise à jour : 2017-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que si te falta el aliento, yo te lo daré
that this is you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si me lo pides yo te lo dare. ven, dame más
i am more than you will see,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no hay manera en que yo te lo pueda compensar.
there's no way i can make it up to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tú quieres mi corazón, jesús, y yo te lo doy.
you want my heart, jesus, i give it to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces, dijo: joven, levántate, yo te lo ordeno.
then jesus said: “young man, get up, i order you to do so”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos".
"i will bring it to you within the twinkling of an eye!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dijo algo como ésto: salomÓn, pide lo que quieras y yo te lo darÉ.
he said something like this: "solomon, you ask whatever you want and i’ll give it to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me duele que no dejes de mandar mensajes en el automóvil si yo te lo pido.
i tried not to show it because i didn't want the kids to sense it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dijo entonces el rey a la niña: pídeme lo que quieras, y yo te lo daré.
and the king said to the girl, "ask me whatever you want, and i will give it thee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no, no nos ofendiste con tu tardanza, hija mía, ya que sabes que yo te lo instruí.
“no, you did not offend us with your lateness, my child, for you know i directed you that way. i, too, know of great sorrow to a mother’s heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: