Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te anhelo en
i crave you
Dernière mise à jour : 2022-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te amo
i love you with all my heart
Dernière mise à jour : 2022-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te daba
if i gave you
Dernière mise à jour : 2022-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te adoro
i adore
Dernière mise à jour : 2016-01-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
yo te abrazo.
i hug you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡yo te quiero,
i love you,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿yo te gustaba?
did you like me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te entiendo:enténdoo
i understand you: enténdoo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la cualidad femenina es "te estoy esperando; te anhelo".
love's feminine quality is "i am waiting for you; i am longing for you."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo te ofrezco este regalo a ti, jesús,
i offer this gift to you, jesus,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no es suficiente cantar mi jesÚs; yo te amo .
it is not enough to sing "my jesus i love thee."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jesús, en el nombre del padre, yo te acepto.
jesus, in the name of the father, i accept you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jesús, yo te quiero y quiero estar en tu corazón.
jesus, i love you and i want to be in your heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aunque yo te anhelé con amor de padre te rehusaste a ser corregido.
although i yearned over you with a father’s love you refused to accept correction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
podemos llegar a esta conclusión porque jesús dijo: yo te digo.
we can draw this conclusion because jesus said, i say unto thee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero jesús nos ha dicho, "yo te he hecho digno."
but jesus has told us, "i have made you worthy."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
menos de mí y más de jesús; menos del yo, te ruego señor;
"less of me and more of jesus; less of self, o lord i pray;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entonces jesús le dijo: ni yo te condeno: vete, y no peques más.
she said, "no one, lord." jesus said, "neither do i condemn you. go your way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
luego se acercó a jesús y le dijo: maestro, yo te saludo; y le besó.
therefore, he approached jesus and said, master, i salute you, and kissed him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: