Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo te aviso
i notice
Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
si bro yo te aviso
if i warn you
Dernière mise à jour : 2020-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te aviso cuando lo sepa
say hi to him
Dernière mise à jour : 2022-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te aviso cuando este lista
i'll let you know when i'm ready
Dernière mise à jour : 2024-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de dios.
i [say], keep the king's commandment, and [that] on account of the oath of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de dios.
2 i counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te avisé.
i do like cake though.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8:2 yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de dios.
8:2 i counsel you to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te avisa tarde
when you are free then call me
Dernière mise à jour : 2022-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡pero yo te avise, luizinho!
- but i warned you, louie!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eh...kamla... te aviso, si me siento con ganas de salir de mi casa, voy a salir de m casa.
eh...kamla...i letting yuh know, if i feel to leave my house, i go leave my house.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como los archivos están fuera de la carpeta de trabajo, el programa te avisa si quieres copiar el archivo seleccionado en la carpeta del proyecto.
as the files are not in the work folder, the programme will ask you if you want to copy the file you selected in the project folder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te preguntas si puedes ver algo de morontia. yo te digo que ya lo has visto, con los ojos de tu mente, durante el sueño.
“you wonder if you can see even a little of morontia. i tell you that you have already seen it, with the eyes of your mind, while asleep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡oh, el hombre spammer si puede (el hombre spammer si puede)
oh, the spammer man can (the spammer man can)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nuestra señora - "hija mía, si te acuerdas. yo te avisé en el pasado que todo debería permanecer secreto hasta el momento apropiado.
our lady - “my child, if you remember, i have counseled you in the past that all would remain secret until the proper moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
contestación de gabriel a mi carta de ayer: "y por favor, deja de hacer inventario, no es tiempo todavia. yo te aviso cuando puedes empezar...".
gabriel's answer to my yesterday's letter: "and please stop doing inventory, it's not the moment yet. i will notify when you may begin ...".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo único que desearía preguntas es si puede el parlamento atenerse a un orden del día tal como ha sido modificado sin que se contemple la posibilidad de aludir a la guerra que se ha desencadenado en el medio oriente.
i would just like to ask you and the rest of the parliament whether this agenda can be kept to, as it was drafted with our amendments, without taking into account the war that has just begun in the middle east.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si una máquina captura en sydney lo que pienso en nueva york, ¿cuánto más si puede el corazón de una persona hacer esto!
if a machine in sydney captures what i think in new york, how much more can a person's heart do this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
señora presidenta, hago uso de la palabra sobre una cuestión de orden y para preguntar si puede el comisario acudir al parlamento hoy para hacer una declaración urgente sobre el bloqueo de los camiones franceses y sobre la infracción por francia de los tratados de roma.
madam president, i rise on a point of order to enquire whether or not the commissioner is able to come to parliament today to make an urgent statement on the french lorry blockade and the fact that france is infringing the treaties of rome.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
están también, si puede el ni-e así que opinión, las palancas por las cuales él eleva a sus audiencias, porque revuelven sus corazones así como sus los propios.
they are the wings upon which he flies to glory. they are also, if ni-e may so say, the levers by which he uplifts his audience,for they stir their hearts as well as his own.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: