Vous avez cherché: yo te habia dicho (Espagnol - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

English

Infos

Spanish

yo te habia dicho

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

ya te habia dicho

Anglais

and you had said

Dernière mise à jour : 2016-07-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

yo no le había dicho nada.

Anglais

i haven't told him anything.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿no te había dicho que no

Anglais

hey, david, do you want

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

había dicho

Anglais

they have not said

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

creía que te lo había dicho.

Anglais

i thought i told you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

yo sí que te había dicho que te quedarás en el coche.

Anglais

i did tell you to stay in the car.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

no; regresaste al caer la noche, como yo te había dicho.

Anglais

'no, you came back at nightfall as i had told you to.'

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

creí que habías dicho

Anglais

i thought you said

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

–ya te había dicho que no te preocuparas.

Anglais

-“i told you there was nothing to worry about” hesaid to the man.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.

Anglais

he said that he had told you to speak more slowly.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

pensé que te había dicho que dejaras de hablarle

Anglais

i thought i told you to stop talking to him

Dernière mise à jour : 2024-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

asumí que tom te había dicho que yo estaría aquí.

Anglais

i assumed tom had told you i would be here.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

eso había dicho el führer.

Anglais

the führer has said so.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

amanecía, había dicho yeames.

Anglais

there was only this moment.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

se lo había dicho con el beso.

Anglais

all i had to do was turn around to the person talking to me and say, “yes, it’s me,” and it would be done.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

aquí? pensé que habías dicho…

Anglais

doing here? i thought you said

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

-un baliste -había dicho yo.

Anglais

"a triggerfish," i said.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

alá les había dicho: «¡morid!»

Anglais

allah said to them, "die".

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

había dicho de hacer las primeras obras

Anglais

he had said—do the first works

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¡y bien! ¿qué os había dicho?

Anglais

d’artagnan looked at his friends, as if to say, "well, what did i tell you?"

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,780,211,242 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK