Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya te habia dicho
and you had said
Dernière mise à jour : 2016-07-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
yo no le había dicho nada.
i haven't told him anything.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿no te había dicho que no
hey, david, do you want
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
había dicho
they have not said
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creía que te lo había dicho.
i thought i told you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo sí que te había dicho que te quedarás en el coche.
i did tell you to stay in the car.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no; regresaste al caer la noche, como yo te había dicho.
'no, you came back at nightfall as i had told you to.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creí que habías dicho
i thought you said
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
–ya te había dicho que no te preocuparas.
-“i told you there was nothing to worry about” hesaid to the man.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.
he said that he had told you to speak more slowly.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pensé que te había dicho que dejaras de hablarle
i thought i told you to stop talking to him
Dernière mise à jour : 2024-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asumí que tom te había dicho que yo estaría aquí.
i assumed tom had told you i would be here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eso había dicho el führer.
the führer has said so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amanecía, había dicho yeames.
there was only this moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se lo había dicho con el beso.
all i had to do was turn around to the person talking to me and say, “yes, it’s me,” and it would be done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquí? pensé que habías dicho…
doing here? i thought you said
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-un baliste -había dicho yo.
"a triggerfish," i said.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alá les había dicho: «¡morid!»
allah said to them, "die".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
había dicho de hacer las primeras obras
he had said—do the first works
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡y bien! ¿qué os había dicho?
d’artagnan looked at his friends, as if to say, "well, what did i tell you?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent