Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo te pedi una foto tuya y me ignorastes
i asked you for a photo of you and you ignored me
Dernière mise à jour : 2020-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te pido mas, y no me lo das
and i feel now
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
solo si me mandas una foto tuya desnuda y un vídeo tocando
Dernière mise à jour : 2024-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mira bebé ya yo te he manda foto y no me crees olvida de mis tetas bye yo lo que quiero es pene con leche que rico
look baby and i have sent you photo and do not believe me forget my tits bye what i want is penis with milk that rich
Dernière mise à jour : 2022-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pasamos junto a él y no me pude resistir a tomar una foto.
we passed by it, but i couldn't resist the urge to take a shot. so i asked the driver to make a u-turn, which led to the photograph on the left.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo soy jehovah, y no hay otro. aparte de mí no hay dios. yo te ciño, aunque tú no me conoces
i am the lord, and there is none else, there is no god beside me: i girded thee, though thou hast not known me:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en pacto no escrito; yo te limpio los dientes, tú me das comida y no me comes, si me comes, hará de dentista tu tía rita.
there was an unwritten agreement: i’ll clean your teeth, you give me food and don’t eat me; if you eat me, go try to find another dentist!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te apunto mi dedo y digo, “tu tienes que ser una pecadora, tu tienes que estar mugrienta como lo soy yo” trato de juzgarte por mis propios estándares y no me importa lo que tu dios diga.
how could this god live within? i brand you a liar otherwise i would have to admit i am the liar. i point my finger and say, 'you have to be a sinner, you have to be as filthy as i am'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
27 por qué te escondiste para huir, y me hurtaste, y no me diste noticia, para que yo te enviara con alegría y con cantares, con tamborín y vihuela?
27 why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that i might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
15y ella le dijo: ¿cómo dices, yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? ya me has engañado tres veces, y no me has aún descubierto en qué está tu gran fuerza.
15 and she said to him, how can you say, i love you, when your heart is not with me? you have mocked me these three times and have not told me in what your great strength lies .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
15 y ella le dijo: ¿cómo dices, yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? ya me has engañado tres veces, y no me has aún descubierto en qué está tu gran fuerza.
15 then she said to him, how canst thou say, i love thee, when thy heart is not with me? these three times hast thou mocked me, and hast not told me in what is thy great strength.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
43 fuí huésped, y no me recogisteis; desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.
43 i was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
16:15 y ella le dijo: ¿cómo dices: yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? ya me has engañado tres veces, y no me has descubierto aún en qué está tu gran fuerza.
16:15 then she said to him, how canst thou say, i love thee, when thy heart is not with me? these three times hast thou mocked me, and hast not told me in what is thy great strength.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
25:43 fui huésped, y no me recogisteis; desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.
25:43 i was a stranger, and you took me not in: naked, and you covered me not: sick and in prison, and you did not visit me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"hasta que ellos pasen a través de tiempos difíciles, ellos no me reconocerán como dios, y no me pedirán ayuda."el respondió."tú estarás triste y apenado cuando dejes este lugar," dijo jesus, "pero después de un tiempo tu corazón estará lleno de gozo.diles a aquellos que me aman, que yo primero les amé a ellos.ellos serán salvados.yo soy el eterno.yo no cambio.todo lo que yo te he dicho habrá de suceder."
"until they pass through hard times, they will not recognize me as god, and will not call upon me for help." he answered."you will be sad, and sorrowful when you leave this place," jesus said, "but after a time your heart will be full of joy. tell those who love me, that i first loved them. they will be saved. i am the eternal one. i do not change.everything that i have told you will come to pass."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent