Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo tiene
i am fifteen years old
Dernière mise à jour : 2022-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo tiene ojos marrones
i have brown eyes
Dernière mise à jour : 2015-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi hermana y yo tiene un dvd
my sister and i have a dvd
Dernière mise à jour : 2021-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nope, pero yo tiene dos nuevos disponibles.
nope, but i do have two new ones available.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a diferencia de usted y yo, tiene un acompañante llamado sam.
unlike you and me, he has a companion named sam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toman menos agua que el reservour unos yo tiene en un pórtico cubierto.
they take less water than the reservour ones i have on a covered porch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abdel victoria, como yo, tiene 16 perros rescatados que aman mucho.
abdel victoria, like me, has 16 rescued dogs he loves very much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el concepto del yo tiene que ver con los pensamientos y sentimientos de los niños acerca de sí mismos.
self-concept involves children’s thoughts and feelings about themselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ustedes no saben que un hombre como yo tiene el poder para adivinar"?
"wot ye not that such a man as i can certainly divine?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es algo que tiene que ser hecho sin embargo, yo tiene que apenas conseguirlo encima y conseguir encendido con él. de hojalata
it is something that has to be done though, i have to just get over it and get on with it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vulnerabilidad no tiene un centro, no tiene yo, tiene una enorme fuerza, vitalidad y belleza.
vulnerability is without centre as the self. it has an extraordinary strength, vitality and beauty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el continuum del yo tiene a el ego como un polo y el ego excesivo como su polo opuesto. debe recordarse que hay una diferencia importante entre el ego y el ego excesivo.
the continuum of self has the ego as one pole and the excessive ego as its opposing pole. it must be remembered that there is an important difference between the ego and the excessive ego.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es un tema que para un catalán como yo tiene una especial significación y por el que también tengo una especial sensibilidad, dado nuestro reciente pasado político y la constante e incansable lucha del pueblo catalán para conseguir el reconocimiento de su lengua.
in all honesty, i cannot allow the rapporteur to come here today and slyly stoke up the dormant fires in brittany, alsace, occitania and the basque country after having denied all rights in his native belgium, which by the way he is intent on tearing apart, to a french minority that gave french literature such writers as verhaeren, maeterlinck, franz hellens, suzanne lilar and françoise mallet-joris, to name but a few.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
señora presidenta, quien como yo tiene el honor de presidir la comisión de cultura, no puede más que compartir lo manifestado por los distintos colegas y no puede sino que felicitar al ponente y a la comisaria sra. reding, así como, todos lo han dicho, a quien ha trabajado y a quien, también durante la conciliación, ha tenido momentos de dificultad y ha luchado contra el consejo.
madam president, whoever has the honour, like myself, to chair the committee on culture, cannot fail to agree with the comments from various members and can but congratulate the rapporteur, and commissioner reding, with whom he worked and who, even during the conciliation process, had difficult moments and opposed the council - you have heard this said by everyone.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: