Vous avez cherché: yo toma (Espagnol - Anglais)

Espagnol

Traduction

yo toma

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

caleb: (3,4 años de edad) yo. (toma su etiqueta y se va.)

Anglais

caleb (3.4 years old): me (takes his tag and leaves).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

tengo un libro en blanco, y cuando florece una planta yo toma un pic y escribo el nombre rápidamente completo en la parte posteriora y lo pego en el libro; más para en caso de que pierda una etiqueta que cualquier cosa.

Anglais

i have a blank book, and when a plant blooms i take a pic and jot the full name on the back and stick it in the book; more for in case i lose a tag than anything. 我有一张空白书植物开花时,我采取事先知情记全称它的背棒在书中;万一我失去了更多的标签比什么.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

se ve por todas partes que se trata de reformar el sistema administrativo, que la ideología clásica del servicio público de cada uno en su ámbito, cada uno en su competencia, cuidándose bien de no superponerse con la esfera del vecino, no se corresponde con la gestión de los problemas complejos y por lo tanto en éste como en otros campos se debe inventar los modos de hacer, entre los cuales el ejemplo de las asambleas de ciudadanos es un caso entre otros, modos de hacer para descubrir soluciones comunes, pero modos de hacer para administrar inteligentemente una ciudad, una región del mundo, es decir hay que desarrollar lo que yo llamo la ingeniería institucional, aprender a construir las instituciones, las reglas, los métodos, los procesos, que son adecuados para los problemas que deben resolverse, esto parece tan elemental de enunciar, y es en realidad tan difícil de hacer y está tan a contrapelo de las prácticas que consisten en decir, yo toma las instituciones tan cual son, eventualmente cambio, recorto, agrupo ministerios, suprimo uno, creo instancias interministeriales, pero dentro siempre de una cultura de recorte y segmentación que resiste profundamente a un tratamiento pertinente de los hechos.

Anglais

the case of citizens’ assemblies is just one example among others. we need ways of doing things in order to find solutions for everyone, but they need to be ways of doing things to run a city or a region of the world smartly, that is to say, we need to develop what i call “institutional engineering” – we need to learn to build institutions, rules, methods, processes, which are adequate for the problems that need to be solved. this seems basic, but it is actually very difficult to carry out and it is against the practices which claim: i take institutions as they are, i sometimes change, cut, merge offices, eliminate one of them, i create inter-office instances, but i do this always within a culture of cutting and segmentation which strongly resists dealing correctly with the facts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,920,129,232 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK