Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo vivo con mis padres.
i live with my parents.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo necesito ayuda con mis padres
i need help with my parent(s)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivo con mis padres.
i live with my parents.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hablé con mis padres.
i spoke to my parents.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy aquí con mis padres.
i'm here with my parents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivo con mis padres y no tengo hermanos, pero tengo dos perros que los sustituyen.
i live with my parents and i haven' t any brothers or sisters but i have two dogs subtitute them .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voy a hablar con mis padres.
i'll talk to my parents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
133. el niño tiene derecho a comunicarse, es decir, a relacionarse con sus padres, abuelos y hermanos.
133. child has the right to communicate, i.e. to have contacts with his parents, grandparents, siblings.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cora: ¿es así con mis padres?
sora: is that my parents?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en realidad un vivo con mis padres que no tiene ningún hermanas y hermanos. yo soy una sola persona ..
actually a live with my parents i don\'t have any sisters and brothers . i am a single person ..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿podría aplicar por mis padres y hermanos cuando me concedan la acción diferida?
could i apply for my parents and siblings once i am granted deferred action?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usage: estaré siempre agradecido con mis padres.
usage: i will always be forever grateful to my parents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- además vivo con mis padres, mi hermano y dos perros en las afueras.
"and i live with my parents, my sister, and three cats in the suburbs."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero ahora disfruto las conversaciones con mis padres y me llevo bien con mi hermano menor.
but now i am enjoying having conversation with my parents and on good terms with my younger brother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivió con sus abuelos y cuando murieron se fue a las calles.
he lived with his grandparents and when they died he went to the streets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
230. de acuerdo con el artículo 50 de código de la familia de la república de azerbaiyán, el niño tiene derecho a comunicarse con sus padres, abuelos y hermanos.
230. according to article 50 of the family code of the republic of azerbaijan ( "the right of the child to communicate with his/her parents and other relatives "), the child has the right to communicate with his parents, grandparents and siblings.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tengo una buena relación con mis hermanos, mi hermana y mis padres.
i have a good relationship with my brothers, sister and in my parents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
33. mis padres, hermanos y hermanas siempre me reprenderan, tratando que yo me mostrara más varón.
33. my parents, brothers and sisters always fought with me, trying to demonstrate that i showed more maleness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he ayudado a mis padres cuidan de mi hermano y hermana desde su nacimiento.
i have helped my parents look after my brother and sister since birth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando ella estaba de vuelta, ella vivía con su madre, padre y hermanos.
when she was back, she lived with her mother, father and siblings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :