Vous avez cherché: yokozuna (Espagnol - Anglais)

por eso quiero convertirme en yokozuna.
above all, i want to become a yokozuna.

la foto muestra a uno de los actuales campeones yokozuna, hakuho.
the photo shows one of the current yokozuna champions, hakuho.

ellos reconquistaron el título de hart y yokozuna el 25 de septiembre de ese año.
they regained the title from hart and yokozuna on september 25 of that year.

sin embargo, no fue capaz de ganar los campeonatos sucesivos necesarios para convertirse en yokozuna.
however, he was unable to gain the successive championships needed to become a "yokozuna".

retuvieron los títulos hasta wrestlemania xi, donde fueron derrotados por owen hart & yokozuna.
they held the title until wrestlemania xi, where they were defeated by the team of owen hart and yokozuna.

cuando el que compite es un yokozuna, el combate es arbitrado por un gyoji de la máxima categoría.
when a yokozuna competes, the match is refereed by the highest ranking gyoji.

(3:34)** yokozuna cubrió a virgil después de un "banzai drop".
yokozuna won the match after a splash in the corner and a banzai drop.

esa misma noche hogan ganó su quinto campeonato de la wwf tras cubrir a yokozuna solo momentos después de que yokozuna venciera a bret hart.
later that night, hogan won his fifth wwf championship by pinning yokozuna only moments after yokozuna had defeated bret hart.

* robo no hana - el yokozuna robot de sumo, que sueña con convertirse en el mejor héroe del universo.
*robo no hana - the yokozuna of robot sumo, who dreams of becoming the best hero in the universe.

en wrestlemania xi, los gunns se enfrentaron a owen hart y un compañero misterioso, que se reveló como yokozuna, y perdieron los títulos.
at wrestlemania xi, the gunns faced owen hart and a mystery partner, who was revealed to be yokozuna and lost the belts.

el luchador de sumo takanosato se rebautizó como "oshin yokozuna" cuando fue promovido como yokozuna a pesar de padecer de diabetes.
for example, sumo wrestler takanosato was given the name "oshin yokozuna", as he fought his way up to the rank of yokozuna, despite dealing with diabetes.

en el primer king of the ring el 13 de junio de 1993 hogan defendió el campeonato contra el antiguo campeón yokozuna, en su primera defensa después de ganar el título en wrestlemania ix.
at the first annual king of the ring pay-per-view on june 13, 1993, hogan defended the championship against the former champion, yokozuna, in his first title defense since defeating yokozuna at wrestlemania ix.

cuando lucha un yokozuna - el mayor rango entre los luchadores, el árbitro es un tate-gyoji, el nivel más alto en el arbitraje.
when a yokozuna—the highest-ranked wrestler—is fighting, the highest-ranked referee, called a tate-gyoji, makes the calls.

, nacido el 1 de junio de 1955 en hokkaidō como , es un antiguo luchador campeón de sumo y el 58° "yokozuna" en este deporte.
, born june 1, 1955, as in hokkaidō, japan, is a former champion sumo wrestler and the 58th "yokozuna" of the sport.

* (4 on 4) traditional eliminator survivor series match: the all-americans (lex luger, the undertaker, rick steiner & scott steiner) derrotaron a the foreign fanatics (yokozuna, crush, ludvig borga & quebecer jacques) (c/jim cornette, johnny polo y mr. fuji).
in the final match of the evening, the all-americans, consisting of lex luger, the undertaker, and the steiner brothers (rick and scott), competed against the foreign fanatics (yokozuna, ludvig borga, quebecer jacques, and crush).