Vous avez cherché: yonquis (Espagnol - Anglais)

*"yonquis y yanquis" (1996).
*"yonquis y yanquis" (1996).

podríamos sacar muchas lecciones de la situación en el parque de yonquis de maastricht.
for this very reason, in our view, it would be dangerous to legalize socalled soft drugs, regarding them as not in the least harmful.

los comentarios de guillén desencadenaron, en medios tradicionales y digitales, una tormenta perfecta para crear un debate mordaz entre los aficionados al béisbol, los yonquis de la política, los cubanos estadounidenses de miami y los cubanos mismos.
across digital and mainstream media, guillén’s comments unleashed a perfect storm of searing debate between baseball fans, political junkies, cuban-american miamians, and cubans themselves.

conseguimos veinte tabletas. y entonces, como habíamos tenido que esperar tanto, hicimos lo que todos los yonquis: salir follaos para el campo más cercano o para donde sea que pueda uno estar tranquilo y darse una compensación.
we scored twenty tablets, and since it was such a pain waiting, we done the only thing a junkie can do - fuck off to the nearest field or some place quiet to make the waiting worth while.

si uno dice que a los yonquis no debemos encerrarlos en la cárcel por el mero hecho de que hayan consumido drogas, digo yo que eso es muy lógico, pero que no sea por razones de superpoblación de las cárceles sino por otros motivos distintos; me parecería muy extraño que se empezaran a utilizar medios equivocados para reeducar a esas personas.
if you say that drug addicts should not be in prison just for using drugs, i would agree that that makes sense, although not because of overcrowding, but for other reasons. it would seem very strange to me to use inappropriate methods for rehabilitating people.