Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
48. el sr. zacheos (observador de chipre) recuerda que, casi 23 años después de que turquía invadiera chipre y ocupara un 37% de su territorio, los derechos humanos y las libertades fundamentales de la población siguen siendo objeto de violaciones flagrantes en menosprecio de las resoluciones pertinentes de las naciones unidas, de la comisión de derechos humanos y de otras organizaciones internacionales.
48. mr. zacheos (observer for cyprus) pointed out that, almost 23 years after the invasion of cyprus and the occupation of 37 per cent of its territory by turkey, the human rights and fundamental freedoms of the population continued to be flagrantly violated in disregard of the relevant resolutions of the united nations, the commission on human rights and other international organizations.