Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
traducción: zarpa un barco
Anglais
translation: departure of a ship
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
arañazo por zarpa de animal
Anglais
scratch by animal claw (event)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
zarpa el 27 de diciembre de 2010.
Anglais
sets sail 27 december 2010.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
“el ojo del viento” zarpa de nuevo
Anglais
“eye of the wind” again sets sail
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
zarpa en mitad de lo único para llegar.
Anglais
a claw in the middle of the only way to arrive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.
Anglais
that ship goes abroad from this port.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
el 24 de mayo, el defne y zarpa de estambul.
Anglais
24 may, defne y departs from istanbul
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
la embarcación zarpa a las 8:30 de la mañana.
Anglais
the boat leaves at 8:30 am.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
el buque cisterna watsil, que también zarpa de amberes.
Anglais
capacity of its tank or to burn the pcb at sea.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
la embarcación zarpa desde el muelle en el horario mencionado.
Anglais
the boat leaves from the pier at the time mentioned
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
el 22 de mayo, el gazze 1 zarpa de iskenderun hacia gaza.
Anglais
22 may, gazze 1 departs iskenderun towards gaza
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
horarios: la embarcación zarpa a las 8:30 de la mañana.
Anglais
timetables: the boat leaves at 8:30 am.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
el 28 de mayo, el mavi marmara zarpa de antalya (turquía).
Anglais
28 may, mavi marmara departs antalya, turkey.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
el 24 de mayo, el elftheri mesogios zarpa de el pireo (grecia).
Anglais
24 may, elftheri mesogios departs piraeus, greece
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
el 22 de mayo, el mavi marmara zarpa de estambul hacia antalya (turquía).
Anglais
22 may, mavi marmara departs from istanbul to antalya, turkey
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
zarpó a las 14.10 horas.
Anglais
it departed at 1410 hours.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: IATE
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK
