Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en noviembre viajaron a colombia para participar del festival rock al parque.
in november they play at colombia's rock al parque festival in front of 80,000 people.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con 10 años, quería ser una estrella del rock al ver un vídeo de whitesnake.
already at the age of nine, he wanted to be a rockstar after seeing a whitesnake video.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la música de este cd se acerca más al rock, al contrario de sus anteriores canciones de eurobeat.
the music on this cd has a more rock feel to it, as opposed to his previous eurobeat songs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una población está protegida en el "flat rock cedar glade and barrens state natural area".
one population is now protected in the flat rock cedar glade and barrens state natural area.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con este álbum, karloff consolidó su actitud hard rock al estilo estadounidense mientras trataba de un experimento en algunas direcciones nuevas, como la psicodelia.
with this album, karloff consolidated his american-style hard rock attitude while trying to experiment in a few new directions, such as psychedelia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como se menciona antes, tenía un muy amplio abanico de influencias musicales desde su infancia, que van desde arena rock al glam rock al punk al power pop y mucho más.
" as referred to before, he had a very wide set of musical influences since his childhood, ranging from arena rock to glam rock to punk to power pop and more.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el centro de información de santa fe de bogotá y la red de organizaciones no gubernamentales colombia-europa organizaron un concierto de música rock al aire libre para 45.000 personas.
unic santa fe de bogota and the network of ngos colombia-europa organized an outdoor rock concert for 45,000 people.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los tres guitarristas, que ejecutan sus guitarras con una afinación diferente y una técnica inusual, han sorprendido a la prensa musical con un espectáculo donde reina el viruosismo, una profunda concentración y una variedad de estilos que van desde el rock al clasico.
the cgt play guitars with a different tuning (guitar craft tuning), and an unusual technique; they have surprised the musical press with a spectacle that shows their virtuosity and deep concentration with a variety of styles that go from rock to classical.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada año algunos de los mejores regatistas se reúnen en la giraglia rolex cup, una combinación de tres días de regata costera en st tropez y una regata de largo recorrido de 243 millas de st. tropez hasta génova vía giraglia rock, al norte de córcega.
every year some of the world’s greatest sailors gather for the giraglia rolex cup, a combination of three days’ inshore racing in the waters around st tropez and culminating in the 243-mile giraglia race to genoa via the giraglia rock, off the northern tip of corsica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"viejo luchador de la guitarra foster es un estilista en toda regla, un tipo que guarda en sus dedos el secreto de un sonido eterno, el que se forjó en el rhythm & blues inglés de los años sesenta y que sólo está al alcance de maestros como clapton o esforzados emuladores posteriores tipo knopfler. no es un guitarrista puro de blues, su música se mueve desde el swamp, al rock, al country rock o a la balada, pero como el dice "el blues es un estado mental" y todo cabe dentro de él. así sea. en vivo su material noble resulta infalible porque tiene ese algo reconocible en la historia de la música, por lo menos en la parte prepunk, y es que foster estuvo en los fogones donde se fundieron estos sonidos.
"veteran guitar warrior foster is a fully-fledged stylist, a guy who holds in his fingers the secret of an eternal sound, forged in the british rhythm & blues of the sixties and within reach of only a few maestros like clapton or later forced emulators like knopfler. he's not a pure blues guitarist - his music moves from swamp-rock to rock, from country-rock to ballad, but as he says "the blues is a feeling" and as such everything fits into it. so be it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.