Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el parlamento europeo condena la matanza perpetrada el 10 de abril en logang contra cientos de civiles desarmados de la etnia jumma. pide al gobierno que respete los derechos humanos en la región de chittagong hills tracts y que ponga fin a su política de reasentamiento for zoso de la población indígena.
parliament invited the afghan government and the commanders of the mujahidin groups to arrange for the immediate release of all ex-soviet soldiers and to allow them to leave the country.
desgraciadamente, debemos hacer de nuevo un llamamiento al gobierno birmano para que los derechos fundamentales de su pueblo se respeten con carácter general. de nuevo, debemos condenar firmemente el desplazamiento for zoso de pueblos y la utilización de personas como trabajadores obligatorios.
unfortunately, we are once again having to call on the burmese government to respect the basic rights of the burmese people in general, and we are again having to condemn the forced displacement of whole villages and the use of forced labour.