Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ejecución del plan estratégico para la valorización del anacardo, que prevé la instalación de 50 unidades de procesamiento de anacardos.
تنفيذ الخطة الاستراتيجية لتثبيت سعر جوز الكاجو، التي تطمح إلى إنشاء 50 وحدة لمعالجة جوز الكاجو.
el grupo está investigando el contrabando sin precedentes de cacao y almendras de anacardo hacia ghana a través de la frontera oriental del país.
51 - يحقق الفريق في نمط لم يسبق له مثيل لتهريب الكاكاو وجوز الكاجو، موجَّه عن طريق الحدود الشرقية للبلد إلى غانا.
el grupo seguirá evaluando la evolución de la reforma prevista de la industria y su efecto general sobre el tráfico ilícito del anacardo y el algodón.
67 - وسيواصل الفريق تقييم ما سيؤول إليه أمر الإصلاح المنتظر لهذا المجال وأثره الشامل على تهريب جوز الكاجو والقطن.
el país depende mayormente de la exportación de un producto, la almendra de anacardo, que se exporta con un valor añadido escaso o nulo.
فالبلد يعتمد إلى حد كبير على تصدير منتج واحد هو حب البلاذر الذي يصدر بقيمة مضافة ضئيلة أو دون قيمة مضافة على الإطلاق.
el grupo continuó investigando las dificultades que enfrentaba la industria del anacardo en côte d'ivoire, en particular el alto índice de contrabando.
61 - واصل الفريق التحقيق في ما يواجهه قطاع جوز الكاجو في كوت ديفوار من صعوبات تتمثل بصفة خاصة في المستوى المرتفع لأنشطة التهريب.
