Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
benjamin ha desaparecido de blackmoor.
(بنجامين) مفقود من إقطاعية (بلاكمور).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blackmoor está casi igual que como lo dejé.
(بلاكمور) لم تتغير كثيراً عمّا تركتها.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lawrence, la srta. conliffe se ha ido de blackmoor.
(لورانس). الآنسة (كونليف) رحلت عن (بلاكمور).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi padre y mi hermano viven cerca de blackmoor.
أبي وأخي، إنّهما يقطنان بالقرب من إقطاعية (بلاكمور).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, es un extraño aquí, en blackmoor, y eso le hace muy peligroso.
حسناً، إنّه يعتبر غريب عن (بلاكمور). آنسة (كونليف). وذلك يجعله خطيراً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace un momento le decía a mi hijo que el sistema de telégrafos llega al solitario blackmoor.
كنت أقصّ على ابني للتو... أنّ خدمة التليغراف قد وصلت إلى إقطاعية (بلاكمور) العتيقة أخيراً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y puesto que 214 de los 309 habitantes de blackmoor y sus alrededores viven a 500 metros de esta taberna, pensaba pasar la velada aquí.
وحسب رؤيتي أنّ 214 من أصل 309 ساكن في (بلاكمور) وضواحيها يقطنون على بُعد 500 ياردة من هذه الحانة. فإنّي أخطط لقضاء المساء هنا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en su sexta sesión plenaria, celebrada el 22 de junio, hicieron declaraciones el viceprimer ministro de azerbaiyán, sr. yagub eyyubov; la ministra de comercio exterior de los emiratos Árabes unidos, jequesa lubna al qassimi; el ministro de asuntos del medio ambiente y el clima de omán, sr. mohammed al-tobi; la ministra de agua y medio ambiente de uganda, sra. maria mutagamba; el ministro de agricultura, silvicultura y seguridad alimentaria de sierra leona, sr. joseph samesay; el ministro de medio ambiente de camboya, sr. mok mareth; el ministro de planificación urbana y municipal de bahrein, sr. juma bin ahmed alkaabi; el ministro de obras públicas, energía y puertos de dominica, sr. rayburn blackmoore; el ministro de medio ambiente de sudán del sur, teniente general alfred ladu-gore; el ministro asesor para relaciones internacionales de nicaragua, sr. miguel d'escoto brockmann; el enviado especial de timor-leste, sr. josé ramos-horta; el director de la oficina de relaciones exteriores de liechtenstein, sr. martin frick; el planificador nacional del medio ambiente de la oficina del presidente de la república de palau, sr. sebastian marino; el jefe de la delegación de papua nueva guinea, sr. robert aisi; la jefa de la delegación de nauru, sra. marlene moses; el jefe de la delegación de tonga, sr. sonatane taumoepeau-topou; y el jefe de la delegación de somalia, sr. elmi dualeh.
31 - وفي الجلسة العامة السادسة التي عُقدت في 22 حزيران/يونيه، أدلى ببيان كل من ويغوب أيوبوف، نائب رئيس وزراء أذربيجان؛ والشيخة لبنى القاسمي، وزيرة التجارة الخارجية بالإمارات العربية المتحدة؛ ومحمد الطوبي، وزير شؤون البيئة والمناخ في عمان؛ وماريا موتاغامبا، وزيرة المياه والبيئة في أوغندا؛ وجوزيف سيمسي، وزير الزراعة والحراجة والأمن الغذائي في سيراليون؛ وموك ماريس وزير البيئة في كمبوديا؛ وجمعة بن أحمد الكعبي، وزير شؤون البلديات والتخطيط العمراني بالبحرين؛ وريبورن بلاكمور، وزير الأشغال العامة والطاقة والموانئ في دومينيكا؛ وليفتنانت جنرال ألفريد لادو - غور، وزير البيئة في جنوب السودان؛ وميغيل ديسكوتو بروكمان، مستشار وزاري لشؤون العلاقات الدولية والحدود في نيكاراغوا؛ وخوسيه راموس - هورتا، المبعوث الخاص لتيمور - ليشتى؛ ومارتن فريك، مدير مكتب الشؤون الخارجية في ليختنشتاين؛ وسيباستيان مارينو، خبير التخطيط البيئي الوطني بمكتب رئيس بالاو؛ وروبرت آيسي، رئيس وفد بابوا غينيا الجديدة؛ ومارلين موزيس، رئيسة وفد ناورو؛ وسوناتان تومويبو - توبو، رئيس وفد تونغا؛ وإلمي دواله، رئيس وفد الصومال.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :