Vous avez cherché: chulito (Espagnol - Arabe)

chulito.
فتى خشن

hola, chulito.
مرحبا بالرجل العنيف

está bien, chulito.
حسناً، أيها المتحمّس

un chulito deportista.
أحد الأغبياء

-yo no soy un chulito...
-لستُ رقيقاً ...

te pones un poco chulito.
تصاب ببعض الغرور.

- tú no. este chulito viejo.
هذا الزنجي العجوز

compruebelo usted mismo. chulito.
أنظروا لهذا, زيّ رسميّ

bueno, gracias, chulito playa.
حسناً,شكراً لكي

haciéndote el chulito como al capone.
أنت تتبختر في الأنحاء كما لو أنك (آل كابون)

no te pongas chulito. es indecoroso. en ti.
لا تكن مغرور هذا غير لائق

chulito. chulito deportista. bienvenido al mundo marino.
-مرحباً بك في عالم البحار، يافتى

- ¿eh chulito, juegas bien al futbol? - claro.
هل انت جيد بكرة القدم ترابي بالطبع

"ven y ponte chulito, si puedes." - "ven."
تعال و واجهني بشجاعة " " أن كنت تستطيع - هيا

y si te pones chulito conmigo, yo mismo te meto un tiro. ¿entiendes?
وأذا أبتعدت عنى هكذا مجدداً فساشطرك الى نصفين , أتفهم هذا؟

además, mi padre es un hombre humilde y sin pretensiones, -y tú eres como un chulito presumido.
كما أنّ والدي رجلٌ خشن و أنتَ نيّقٌ رقيق

y, no quiero que un chulito se lleve toda la gloria, especialmente uno que no tiene ni idea sobre reacciones de combustible isotópico.
ولا أريد لطفلٍ مغرور أن يأتي ويأخذ كل المجد وخصوصاً إن كان لا يعرف الشيء الرئيسي عن التفاعلات الكيميائية للوقود

! pero mira que somos chulitos!
بالتأكيد , أنتم مغرورون جداً