Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me complacen.
لكنها تُبهجني.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se complacen en presentarles
فخورون بتقديم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por que no lo complacen?
لماذا لا تُسعِدونه ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos complacen de todo corazón.
ونحن نرحب من أعماق قلوبنا بهذه الخطوات.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿estos muslos no lo complacen?
ألا ترضيك هذه الأفخاذ ؟ !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenemos suficientes tontos que nos complacen.
لدينا ما يكفى من الحمقى الذين يشيعون الفساد .. فإذا كبرت المناطق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me complacen. estoy teniendo un retroceso.
أمهلني ، فلدي ذاكرة ارتجاعية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos en atlantis se complacen por nosotros.
كل (أطلانطس) مسرورةٌ لأجلنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos complacen los progresos logrados hasta ahora.
ونعرب عن سرورنا بالتقدم المحرز حتى الآن.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
completamente, bien. ustedes solo nos complacen, asi que...
...بالتاكيد, نحن نهدف الى إرضاء كلاكما, اذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mi delegación le complacen estos resultados positivos.
ووفد بلدي يَسعَد بهذه النتائج اﻹيجابية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me complacen las gestiones diplomáticas realizadas por las partes.
8 - وإني أرحب بالجهود الدبلوماسية التي يبذلها الطرفان.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mi experiencia, los senadores complacen a los que los financian.
...حسب خبرتي، لا يهتم أي سيناتور .إلا بإرضاء الذين يُمولون حملاته
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los acontecimientos positivos ocurridos en timor-leste nos complacen.
ونحن سعداء بالتطورات الإيجابية في تيمور - ليشتي.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los estados unidos se complacen en patrocinar este proyecto de resolución.
إن الولايات المتحدة يسرها أن تشارك في تقديم مشروع القرار هذا.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos complacen todos los esfuerzos encaminados a poner coto a esta tendencia.
ونرحب بأي جهد لوقف هذا الاتجاه.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42. por último, le complacen los positivos acontecimientos de los últimos días.
42 - وأخيرا يرحب بالتطورات الإيجابية الحاصلة في الأيام القليلة القادمة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la unión europea le complacen las medidas adoptadas por las naciones unidas.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بالإجراءات التي تتخذها الأمم المتحدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la mayoría de las naciones del mundo no le complacen las actuales circunstancias internacionales.
إن معظم دول العالم غير راضية عن الظروف الدولية الراهنة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque nos complacen las tendencias positivas, también debemos admitir los fracasos e insuficiencias.
ولئن كنا نبتهج لﻻتجاهات اﻹيجابية، فإننا يتعين علينا أن نعترف بالفشل وأوجه الضعف.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :