Vous avez cherché: conoses mi pais (Espagnol - Arabe)

Espagnol

Traduction

conoses mi pais

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

amo a mi pais.

Arabe

واحب بلدي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ese niño era mi pais.

Arabe

هذا الطفل كان هو الزعيم فى بلادى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

soy un mecánico en mi pais.

Arabe

كيف يعلمـون أنهـا كانت شاحنـة ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cumpliria mi deber con mi pais.

Arabe

سأقوم بواجبي تجاه بلدي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

son de mi pais, no son exactamente legales.

Arabe

ليس بعد، أنها من بلدي وهي ليست قانونية تماماً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dijiste que el mundo es mi pais ahora.

Arabe

أعني , انك قلت ان العالم ملكي الأن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿trata de decirme como dirigir mi pais?

Arabe

هل تحاول إخباري كيف أسيطر على بلادي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sabes, en mi pais, soy un "magico".

Arabe

هل تعرف انى فى بلدى مهرب مخدرات؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

esto es un tributo a mi pais y a mis compatriotas.

Arabe

هذا تقدير لوطني ورجال وطني

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

..que la suciedad en mi pais me llevo a ese lio.

Arabe

أن القذاره فى بلدى هى من تركتنى هناك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si esta haciendo amenazas en mi pais si es asunto mío.

Arabe

هنا... الآن... فى بلادى يقوم بتهديدات..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no sé. ¿en verdad podria traicionar a mi pais?

Arabe

لا أدري ، هل سأخون دولتي حقاً؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

con mi general y mi pais pero no quiero morir sin razon...

Arabe

أريد إتمام واجبي من أجل الجينرال وبلدنا ولكني لا أريد الموت هباءاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡¿lo hiciste? ! la situacion en mi pais es critica.

Arabe

هل فعلت ؟ الوضع على الرض في بلادي حرج

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

incluso sacrifique todo lo que tenía en mi pais para ir a la ciudad celestial.

Arabe

حتى إني ضحيت بكل ما أمتلك في وطني لمجرد الذهاب للمدينة السماوية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pero americanos, donde tu vayas... amo a mi pais, pero donde vayas...

Arabe

لكننا الأمريكيون أينما ذهبنا نحب بلدنا هنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

. por supuesto. - cuando estoy en mi pais, no los echo de menos.

Arabe

بالطبع عندما كنت بالوطن لم افتقدهم على الاطلاق

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

como vieron la otra tarde en brooklyn. los terroristas de mi pais no se detienen ante nada.

Arabe

فالذى رأيته اليوم بعد ظهر اليوم فى بروكلين يجب أن يخجل منه الإرهابيين القادمين من بلادى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si crees que podria dejarte volver a mi pais, - estás equivocado, muy equivocado.

Arabe

"إذا كنت تظن أنّني سأدعك تعود إلى بلدي، فأنت مخطئ..."

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

"tendre una carrera, habre servido a mi pais. sere digno de su amor."

Arabe

أنا سيكون لدي مهنة, وسوف أكون " "قد خدمت بلادي, وأنا سأكون مستحقا لحبها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,951,734,129 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK