Vous avez cherché: currently (Espagnol - Arabe)

keyfiles are currently not supported for system encryption.
‮لا يمكن حاليا استخدام الملفات المفاتيح عند تعمية النظام.

agrupación: which virtual desktop a window is currently on
التجميع: which virtual desktop a window is currently on

& añadir a lista de reproducciónreplace the currently loaded tracks with these
إضافة إلى قائمة التشغيل

buscar archivos/ directoriosthe application is currently idle, there is no active search
اعثر على ملفات/ مجلداتthe application is currently idle, there is no active search

hace que el avión suelte una bomba mientras vuelamessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
اجعل الطائرة تسقط قنبلة أثناء الطيران. message displayed when play tries to quit a game that is currently running

7. the united states of america described 19 regional projects that are currently underway and have received or will receive us$541 million in funding over their lifetime.
7. the united states of america described 19 regional projects that are currently underway and have received or will receive us$541 million in funding over their lifetime.

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
‮عطل: نظام التشغيل العامل حاليا ليس مُنَصَّبا في قسم الإقلاع (القسم النشط الأول)؛ و هذا غير مدعوم.

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
‮أداة تنصيب تروكربت عاملة حاليا في هذا النظام و تجري أو تهيئ تنصيبا أو تحديثا. قبل المواصلة انتظر حتى تتم عملها أو أغلقها. إن تعذّر إغلاقها فأعد تشغيل النظام.

a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
‮مجلد تروكربت المعمى المستضاف في نبيطة يمكن إنشاؤه في قسم على القرص الصلب أو شريحة ذاكرة أو أي وسيط تخزين آخر. ‮ ‮تحذير: لاحظ أن القسم\\النبيطة ستتم تهيأتها و أن كل البيانات المحفوظة عليها ستمحى.