Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que me conoces?
تعرفني؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dice que me conoces.
يقول بأنه يعرفني-
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- veo que me conoces.
-سمعتِ عنّي إذاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿así que me conoces?
تعرفني؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-haz de cuenta que me conoces.
مثل انك تعرفنى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crees que me conoces
و هل تعرفنى جيداً ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crees que me conoces.
. تعتقدى بأنك تعرفيني جيداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...demuéstrame que me conoces.
أرني أنك تعرفني...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- claro que me conoces.
-بالطبع أنت تعرفني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ crees que me conoces?
تظنينَ أنكِ تعرفيني؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, ¿crees que me conoces?
ماذا ؟ هل تعتقد أنك تعرفنى ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿crees que me conoces?
- - تعتقد أنك تعرف لي, -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace 30 años que me conoces.
لقد عرفتيني 30 عاماً أخبريني أنتِ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
césar, dile que me conoces.
(قل له إنّك تعرفني يا (سيزار
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu crees que me conoces?
-هل تعتقدي أنكِ تعرفينني؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡olvida que me conoces, jack!
إنســى أنك عرفتنــى يوما يا جــاك !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pero a pesar de que me conoces. - sí.
ولكن بغض النظر, أنت تعرفينني - نعم -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cielos, parece que me conoces.
تعرفني أيضا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eso no significa que me conoces.
- ماذا يعني بأنّك تعرفنيي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡crees que me conoces tan bien!
تعتقدين أنكِ تعرفيني جيداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :