Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se le designará un abogado.
سيتمّ تعيين محامٍ لك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el congreso designarÁ comisionado de football
الكونجرس يعين مفاوض لكره القدم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no puede permitírselo, se le designará uno.
إن لم يكن بمقدروك توكيل محامي، فسيتمّ توكيل محامي لك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no puede pagar uno se le designará uno.
سيتم تعيين محام لك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con ese fin, designará al personal que sea necesario.
ويقوم لهذا الغرض بتعيين الموظفين الذين قد تدعو إليهم الحاجة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
designará al contralor de las finanzas de la agencia.
ويعين المراقب المالي للوكالة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a propuesta del magistrado instructor se designará un secretario.
ويتم تعيين سكرتير للتحقيق بناء على اقتراح ذلك القاضي.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el secretario general designará a uno de los candidatos recomendados.
ويعين اﻷمين العام أحد المرشحين الموصى بهم.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. el consejo designará los miembros del siguiente órgano:
3 - سيقوم المجلس بتعيين أعضاء في الهيئة التالية:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conferencia ministerial designará al auditor del fondo multilateral Único.
ويعين المؤتمر الوزاري مراجع حسابات الصندوق الموحد المتعدد اﻷطراف.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. cada parte designará a tres (3) miembros de la comisión.
٢ - يسمي كل طرف ثﻻثة )٣( من أعضاء اللجنة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada grupo designará únicamente tantos candidatos como número de puestos deba ocupar.
وتسمي كل مجموعة عددا من المرشحين يساوي عدد المقاعد المطلوب أن تشغله تلك المجموعة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grupo designará, según proceda, coordinadores concretos encargados de cuestiones concretas.
وستعيِّن المجموعة عند الاقتضاء منسقين يختصون بمسائل محددة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* designar y establecer las autoridades nacionales apropiadas;
:: تعيين وإنشاء السلطات الوطنية الملائمة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
