Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
desistir
استسلم (istáslama)
Dernière mise à jour : 2009-07-01 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
¿desistir?
أنسحب؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
- ¿desistir?
ماذا أفعل؟ -استسلم؟
¿cómo, desistir?
ماذا تقصدين؟
debería desistir.
عليها أن تتوقف وحسب.
- quieres desistir?
- هل تريد الأنسحاب .
- ¿quieres desistir?
هلا طلبتها؟
no voy a desistir
أنا لن أنسحب
cleo me hizo desistir.
- ... حسناً حسناً، (سيلو) هدأ أعصابي
¿desistir del dim sum?
ماذا؟
no supo cuándo desistir.
هو لم يعلم متى يستسلم
no podemos solo desistir?
الا يمكن أن نتخلى عنها ؟
- creo que deberíamos desistir.
أظن أن عليك ترك الأمر و شأنه.
¿debemos simplemente desistir?
هل علينا ان نستسلـم ببساطة ؟
- ¡el no va a desistir!
ان ما تفعلينه سيجعله يستسلم
no es momento para desistir.
هذا ليس وقت الإنسحاب.
gracias por desistir, madame.
أتعلمين ما تحتاجين فعله؟ أن تذهبي بعيداً لفترة
no va a desistir, verdad?
- أنت لن للتخلي، أنت
¿cesar y desistir de qué?
منع وحجب ماذا؟
acabé por desistir y venirme.
وحين استسلمت عدت
