Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su cuerpo engrandeció mas su cerebro pequeño permaneció
كبر جسمه لكن عقله ظل صغيراً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra jehovah
ويهلك موآب عن ان يكون شعبا لانه قد تعاظم على الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salomón hijo de david se afianzó en su reino. jehovah su dios estaba con él y le engrandeció sobremanera
وتشدد سليمان بن داود على مملكته وكان الرب الهه معه وعظّمه جدا.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se engrandeció hasta el ejército del cielo; y echó por tierra parte del ejército y de las estrellas, y las pisoteó
وتعظم حتى الى جند السموات وطرح بعضا من الجند والنجوم الى الارض وداسهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquel día jehovah engrandeció a josué ante los ojos de todo israel, y le temieron, como habían temido a moisés, todos los días de su vida
في ذلك اليوم عظّم الرب يشوع في اعين جميع اسرائيل فهابوه كما هابوا موسى كل ايام حياته
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces el rey engrandeció a daniel y le dio muchos y grandes regalos. le dio dominio sobre toda la provincia de babilonia y le hizo intendente principal de todos los sabios de babilonia
حينئذ عظّم الملك دانيال واعطاه عطايا كثيرة عظيمة وسلطه على كل ولاية بابل وجعله رئيس الشحن على جميع حكماء بابل.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de estas cosas, el rey asuero engrandeció a amán hijo de hamedata, el agageo. lo enalteció y puso su sitial más alto que el de todos los magistrados que estaban con él
بعد هذه الأمور عظّم الملك احشويروش هامان بن همداثا الاجاجي ورقّاه وجعل كرسيه فوق جميع الرؤساء الذين معه.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces el macho cabrío se engrandeció sobremanera; y estando en su mayor poderío, aquel gran cuerno fue quebrado, y en su lugar crecieron otros cuatro cuernos muy visibles, hacia los cuatro vientos del cielo
فتعظم تيس المعز جدا ولما اعتزّ انكسر القرن العظيم وطلع عوضا عنه اربعة قرون معتبرة نحو رياح السماء الاربع.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy, después de ver la película con la cabeza fría, me engrandecí.
- شاهدت الفيلم مع نظرة جديدة... وقام بي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :