Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡camino de vuelta!
! طريق العودة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
camino de vuelta a casa
- طريق العودة للوطن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vamos camino de vuelta.
. إنّنا بطريق العودة الآن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es el camino de vuelta.
هو أن تخرج من هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"¡no hay camino de vuelta!"
لا طريق للعودة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- sí, estamos camino de vuelta.
اجل,نحن في طريق العوده
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandoné el camino de vuelta a casa.
تركت الطريق في الطريق إلى البيت.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que, hiciste tu camino de vuelta.
أرى أنك عرفت طريق العودة ؟ 1
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- los contaré en el camino de vuelta.
سأعدهم و نحن عائدين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- encontrarás el camino de vuelta sin mi ?
اذهبي أنت, هذا الفيلم ليس من النوع الذي يعجبك, سفيتلانا, اذهبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te veo en el camino de vuelta, blanca.
إلى اللقاء أيّتها البيضاء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aún tenemos un largo camino de vuelta.
- ولايزال لدينا طريق طويل للعوده
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el camino de vuelta, conseguiré unos emparedados.
وفي طريق عودتي، سأجلب الشطائر.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"y olvidar el camino de vuelta a casa."
"وينسى طريقك الى الوطن."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
# para iluminar mi camino de vuelta hacia ti #
# لتنير لي طريق العودة إليك #
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-te importa si l tomar el camino de vuelta?
-أتمانع إن أخذت طريق العودة هذا مرة أخري؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿a donde vamos en el camino de vuelta?
أي طريق سنسلكه للذهاب لبيتنا . ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, deberíamos irnos. es un largo camino de vuelta.
حسنا يجب ان نعود انها رحلة عودة طويلة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intenta encontrar el camino... de vuelta, pero... siempre termina...
حاول إيجاد طريق عودته ...الذي جاء منه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿puedes encontrarme? ¿encontrar el camino de vuelta a casa?
هل تستطيعين العودة لنا أو هل تستطيعين إيجاد الطريق إلينا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :