Vous avez cherché: futuna (Espagnol - Arabe)

wallis y futuna
واليس وفوتونا

islas wallis y futuna
جزر واليس وفوتونا

c) en wallis y futuna
جيم - في واليس وفوتونا

wallis y futuna (francia)oceania. kgm
واليس وفوتونا (فرنسا) oceania. kgm

nueva caledonia polinesia francesa wallis y futuna
كاليدونيا الجديدة، وبولينيزيا الفرنسية، وواليس، وفوتونا

también participaron representantes de nueva caledonia, wallis y futuna.
وهناك مشاركة أيضا في هذا الاجتماع من قبل كاليدونيا الجديدة وواليس وفوتونا.

estado de excepción proclamado en wallis y futuna el 29 de octubre de 1986.
وأعلنت حالة الطـوارئ فـي واليس وفوتونا في ٩٢ تشرين اﻷول/ اكتوبر ٦٨٩١.

igualmente difícil resulta aceptar que se niegue una opción similar a los pueblos de wallis y futuna.
ومن الصعب أيضا القبول بأن يُحرم سكان جزيرتي واليس وفوتونا من خيار مماثل.

12 hay unos 20.000 walisianos en nueva caledonia, la mayoría en el territorio de wallis y futuna.
(12) في كاليدونيا الحديدة حوالي 000 20 واليزي، وهو عدد أكبر من الواليزيين الباقين في إقليم واليز وفوتونا.

además, wallis y futuna y tokelau podrán participar en el período extraordinario de sesiones en calidad de observadores.
١٤ - وباﻹضافة إلى ذلك يجوز لكل من واليس وفوتونا، وتوكيﻻو، اﻻشتراك في الدورة اﻻستثنائية بصفة مراقب.

18 hay unos 20.000 walisianos en nueva caledonia, la mayoría de ellos en el territorio de wallis y futuna.
(18) يوجد في كاليدونيا الجديدة زهاء 000 20 فرد من الواليزيين، وهو عدد يزيد على عدد من تبقى منهم في إقليم واليز وفوتونا.

en fechas más recientes, en el 2001 se tomaron medidas para concertar un acuerdo sobre los límites marítimos con el territorio francés de wallis y futuna.
وفي عام 2001، تم وضع الترتيبات لإتمام اتفاق لرسم الحدود البحرية مع إقليم واليس وفوتونا الفرنسي.

en noviembre de 2003, nueva zelandia y tokelau concertan un acuerdo con francia sobre la delimitación de las fronteras marítimas entre wallis y futuna y tokelau.
24 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وقعت نيوزيلندا وتوكيلاو على اتفاق مع فرنسا بشأن تعيين الحدود البحرية بين واليس وفوتونا وتوكيلاو.

como isleños del pacífico, nos preocupan los derechos y el bienestar de todos los pueblos de la polinesia francesa, wallis y futuna, tokelau y pitcairn.
وبوصفنا من سكان جزر المحيط الهادئ، فإننا نهتم بحقوق ورفاه شعوب بولينيزيا الفرنسية وواليس وفوتونا وتوكيﻻو وبيتكيرين.

mientras tanto, en diciembre de 2002 la ministra para los territorios de ultramar firmó con wallis y futuna un acuerdo de desarrollo de un valor de 25 millones de euros para contener el éxodo de los habitantes de las islas20.
وفي غضون ذلك، وقّعت وزيرة أقاليم ما وراء البحار في كانون الأول/ديسمبر 2002 اتفاقا للتنمية قيمته 25 مليون يورو مع واليس وفوتونا يرمي إلى وقف تدفق سكانهما(20).

- francia (wallis y futuna)-tuvalu - preparación de la documentación técnica para la definición de las líneas de base francesas.
اﻷول/ديسمبر مشاورات غير رسمية مع اﻷمين العام بشأن الجزء الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار

habiendo revisado el historial del gobierno francés en otras partes de la región, nos preguntamos si la polinesia francesa, así como wallis y futuna, deberían ser incluidas en la lista de las naciones unidas de territorios no autónomos.
وبعد أن استعرضنا سجل الحكومة الفرنسية في أماكن أخرى بالمنطقة، نتساءل عما إذا كان ينبغي ضم بولينيزيا الفرنسية وكذلك واليس وفيوتونا الى قائمة اﻷمم المتحدة باﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

en noviembre de 2003, en vista de que tokelau no podía firmar tratados por derecho propio, tokelau, en nombre de nueva zelandia, firmó un acuerdo con francia sobre la delimitación de los límites marítimos entre wallis y futuna y tokelau.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2003، ونظرا لأنه لم يكن بإمكان توكيلاو التوقيع على معاهدات بحكم حقها الذاتي، وقعت توكيلاو من خلال نيوزيلندا على اتفاق مع فرنسا بشأن تعيين الحدود البحرية بين واليس وفوتونا وتوكيلاو.

10 la comisión del pacífico meridional abarca todos los miembros del foro del pacífico meridional más el reino unido, los estados unidos de américa, francia y los siguientes nueve países y territorios insulares del pacífico: guam, islas futuna, islas marianas septentrionales, islas pitcairn, nueva caledonia, palau, polinesia francesa, tokelau y wallis.
)١٠( تضم عضوية لجنـة جنـوب المحيط الهادئ كــل أعضـاء منتـدى جنـوب المحيــط الهـادئ باﻹضافة إلى المملكة المتحدة، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وفرنسا، والبلدان واﻷقاليم الجزرية التسعة التالية الواقعة فـي المحيـط الهـادئ: بـاﻻو، بولينيزيا الفرنسية، توكيـﻻو، جــزر بيتكرن، جــزر ماريانا الشمالية، جزيرتي واليس وفوتونا، غوام، كاليدونيا الجديدة.