Vous avez cherché: gorgeous end to a successful day (Espagnol - Arabe)

to a better life.
لحياة أفضل

we are retreating to a safe distance.
سوف نتراجع الى مكان آمن

end-to-end y de regreso.
المكان فارغ

"from a whisper to a scream"
الحلقة التاسعة "همسة فصرخة"

establecer la hora utcset clock to a new time
ضبط utc الوقت

i also had to go to a few houses as his girlfriend.
- كما أتيحت لي للذهاب إلى المنازل زوجين... ... كما صديقته.

bloquearthe shape of the cursor, similar to a capital i
مستطيلthe shape of the cursor, similar to a capital i

descripción: @label status of posting to a newsgroup
الوصف: @ label status of posting to a newsgroup

añadir clave primariado not add database primary key to a table
إضافة أوّلي مفتاحdo not add database primary key to a table

reglas de cambio de horario verano/ inviernoset clock to a new time
قوانين التوقيت الصيفيset clock to a new time

elemento no válido. error message, access to a remote service failed.
علامة غير صالحة. error message, access to a remote service failed.

"from integration teaching to a school of equal opportunities ", varsovia, 2001
من تدريس الاندماج إلى مدرسة الفرص المتكافئة، وارسو، 2001

then admit you're a cheat, and that you sold yourself to a n.r.i.
كتف ابنى على استعداد لرفع أى رمح تختارونه

in principle, government officials cannot be funded under the undp contribution to a programme or project since this would undermine national ownership and sustainability.
ومن حيث المبدأ، لا يمكن تمويل الاحتياجات من الموظفين الحكوميين من المساهمة المقدمة من البرنامج الإنمائي لبرنامج أو مشروع لأن ذلك من شأنه تقويض الملكية والاستدامة على الصعيد الوطني.

it is less common nowadays that the various acts of consenting to a treaty occur simultaneously therefore it is not possible for an orally presented reservation to come to the knowledge of all contracting parties.
ومن غير الشائع في الوقت الحاضر أن تتزامن شتى الأعمال المتعلقة بقبول معاهدة، وبالتالي لا يمكن أن يتناهى التحفظ المقدم شفويا إلى علم كل الأطراف المتعاقدة.

"prohibitions of displays of disrespect to a religion or other belief systems, including blasphemy laws, generally are incompatible with the covenant.
"يتعارض بشكل عام مع العهد حظر إظهار عدم الاحترام لدين أو نظام عقائدي آخر، بما في ذلك قوانين التجديـف.

"the right to a fair hearing in the practice of the icty ", destinado a ser publicado por el mediterranean journal of human rights.
مقال بعنوان "the right to a fair hearing in the practice of icty "، من المقرر نشره في مجلة البحر المتوسط لحقوق الإنسان.

reservations would belong to the class of unilateral statements made by states when signing, approving or acceding to a treaty (genus proximum).
وتندرج التحفظات في فئة اﻹعﻻنات اﻻنفرادية التي تصدرها الدول حين توقع اتفاقية أو تقرها أو تنضم إليها )genus proximum(.

"does the right to a nationality belong to the catalogue of human rights ", en aan de grenzen van het nederlandederschap, gravenhage, 1998.
does the right to a nationality belong to the catalogue of human rights, in aan de grenzen van het nederlandederschap, gravenhage, 1998.

"since a state which makes a reservation to a multilateral convention commits itself only to the convention as so reserved, its successor state cannot, logically, succed to the convention without reservations.
لما كانت الدولة التي تقدم تحفظاً على اتفاقية متعددة الأطراف لا تلتزم بالاتفاقية إلا بالتحفظات التي وضعتها، فإنه لا يمكن للدولة الخلف، منطقيا، أن تخلفها في المعاهدة دون تلك التحفظات.