Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por que...
...لماذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
por que ?
-و زوجتي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- por que?
لم أحضر لك أي شيء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, ¿por que?
لِماذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿por que?
- لأنه تم اطلاق سراحه -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qué grosero por mi parte.
اوة الطبيب جلف جداً معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue muy grosero, por que ella era mi, sirvienta.
ان الأمر سخيف للغاية ...لانها كانت خادمتى...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es grosero por mi parte...
هل هذه وقاحة مني...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo hizo... muy grosero por su parte.
.صحيح... وقاحةٌ منهُ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo siento. fue grosero por mi parte.
متأسف, كانت هذه حماقة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sería grosero por mi parte el cancelarlo.
من غير المحبذ إلغاء الأمر.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, fue muy grosero por su parte morir.
اجل, كان من الوقاحة منه ان يموت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, eso sería completamente grosero por mi parte.
بالإضافة إلى أن هذه ستكون وقاحة مني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi mujer dice que es grosero por mi parte dejarla sola.
زوجتي تقول بانها وقاحة مني أن أتركها لوحدها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, ha sido grosero por mi parte preguntar. lo siento.
كانت تلك قله ذوق مني أن أسأل، آسفه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sería grosero por mi parte, no dejarte... decir lo que quieras que te ronde por la cabeza.
ستكون وقاحةً مني عدم السماح لكِ بالبوح بمهما كان في بالك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sería muy grosero por nuestra parte venir y no visitar a nuestros primos.
من الوقاحة ان نقطع هذه المسافة دون ان نلقي التحية على أقاربنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue grosero por mi parte. lo siento, srta. calthorpe, por favor, perdóneme.
هذه كانت فظاظة منّي, إنني بغاية الأسف يا آنسة (كالثروب), أرجوكِ اعذريني.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supongo que ha sido grosero por mi parte seguir reanimando a ese chico... con un rastrillo clavado en el pecho.
أعتقد بأننه كان من الوقاحة مني أن أقوم بأنعاش ذلك الرجل مع بروز شي خارج من صدره
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr. shepard... no quiero parecer grosero por no mirarlo... pero esas pruebas son demasiado simples para requerir toda mi atencion.
الدكتور شيبرد... ... أنا لا أقصد أن يكون وقحا من لا باتجاهك. ولكن هذه التجارب لا تزال بعيدة جدا بسيطة ل الطلب انتباهي الكامل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :