Vous avez cherché: hombre si tuviera novio te lo diria (Espagnol - Arabe)

si, bueno, como te lo diria?
أجل, كيف يجب أن أضع هذا ؟

si no lo estuviera, te lo diria.
إذا لم يكن كذلك ، فسأخبرك

si tuviera una novia, te lo diría.
.سأقول لك لو كان عندي خليلة

tienes suerte hombre, si tuviera un onza de lo que tu...
أنت موهوب يا رجل

- si la tuviera, te lo diría, piper.
- . (إذا كنت أعلم ، كنت سأخبرك (بايبر -

si tuviera un problema contigo, te lo diría.
إذا كان لدي مشكلة معك انا سوف اخبرك

tengo novio... te lo he dicho...
لدي صديق، قلت لك هذا

sabe, si tuviera respuestas se lo diría.
لو كانت لديّ أجوبة، فإنّي سأشارك بها.

yo no tengo favoritos, pero si lo tuviera, no te lo diría.
لا أفضل أحداً على أحد ولكن لو كنت أفضل أحداً لن أخبركِ

vamos, tex. tú sabes que si yo lo tuviera, te lo diría.
حسناً , أنت تعرف أننى كنت سأخبرك إذا كنت حصلت عليه

¡mujer, como tu novio, te lo ordeno!
أيتها المرأة، بصفتي عريسكِ، أنا آمرك!

si estuviera, te lo diría.
لو أني قريب لأخبرتك

- qué tal si tuviera novia.
ماذا اذا اصبح لديه صديقة؟

- si no, no te lo diría.
اليست لكملتي وزن عندك ؟

- si lo supiera, te lo diría.
-إذا كنتُ أعلم , كنتُ سأُخبركَ

- ¡si lo supiera, te lo diría,
يا (جاك). أنا لا أعرف

si tuviera un toc, os lo diría porque no sería capaz de reprimirlo.
"إن كان لدي "وسواس قهري كنتُ سأخبركم لأنني لم أكن سأقوى على تحمله

cómo te lo diría...
حسنا،كيف نضع هذة؟

hombre, si tuvieras amigos, que no tienes ellos no te dejarían hacer esto.
-اذا كان لديك صديق فلن يساعدك فى شئ كهذا

por que te lo diría?
-وماذا ادراك انت ؟